第787章 船大难掉头（第1 / 2页）

对华夏文化一点都不懂的外国人，面对一部充满华夏审美，符合华夏思维的《花木兰》，他们能买票吗？

事实已经证明无数次了，除了科幻和爱情这两个无视文化背景的题材外，华夏人和欧美人的电影审美区别是很大的。

《夏洛特烦恼》《你好，李焕英》《满江红》《飞驰人生》甚至《流浪地球》这些电影，在国内大卖，但放到欧美却都会水土不服。

《美女与野兽》《摘金奇缘》《沙丘》《芭比》《奎迪:英雄再起》《雷霆》等北美票房爆炸的电影，在国内也一样水土不服，口碑崩盘。

哪怕吴渊是名满国际的大导演，他可以拿着自己的剧本去找迪士尼要钱要人要投资，但他绝对不可能仗着自己大导演的身份，就去对迪士尼的IP指手画脚，特别是公主片。

一定程度上来说公主片算的上是迪士尼的命根子了，是不可能让外人做主的。

当然，吴渊也可以自己拍一部《花木兰》，毕竟花木兰是华夏历史传说人物，这个人物的故事版权可不在迪士尼，谁都可以拍。

国内就已经拍过好几部《花木兰》电影了，有一部还是黄小明和赵军旗一起演的呢。

但没有了迪士尼的全球市场，全球发行渠道，没有了迪士尼的“公主片”名头，那吴渊拍一部《花木兰》的意义在哪里？

“其实最好的方法，还是让迪士尼改一改剧本，让他们将真人版的剧本往动画版的方向去写。”

“毕竟动画版已经证明了自己的优秀嘛，在98年能拿下全球3亿美元的票房，这可不容易。”

“但迪士尼应该很难接受这个建议的。”

吴渊有些感慨的说道：“除非我去担任这部电影的导演，并且向迪士尼要来剧本主导权，但这不现实。”

他老早就想过改变《花木兰》这部电影的境遇了，一开始他的想法是很简单的，可以他自己来拍。

如果是为了国内市场的话，刘一菲根本没那个必要去拍一部《花木兰》啊，有的是剧本给她随便挑，何必抓着《花木兰》不放呢

更重要的是，退一万步来说，就算迪士尼答应了吴渊的要求，让他可以随意的去按照自己的想法做《花木兰》公主片的剧本，那又能怎么样？

做一版符合华夏审美、符合华夏历史文化背景的《花木兰》？

没问题！

但外国影迷能看得懂吗？

但随着和好来坞的接触深入之后，吴渊就知道这个想法是不现实的了。

迪士尼这样家大业大的公司，是不太可能允许导演对自己的公主片指手划脚的，当年吴渊拍《加勒比海盗》的时候，对三部曲的主线故事也没有太多“建议”的空间。

他可以提一些小建议，改动一些小剧情，增加点趣味的对话或者情节，但大主线却不是他能够改动的，必须要按照编剧给的剧本来拍。

准确的说，其实编剧也不是想怎么写就怎么写的，事实上编剧写出来的剧本，也是需要通过迪士尼的审查，编剧也只能算是乙方，得按照迪士尼的要求改来改去，最终才诞生剧本。

船大难掉头。