第六章（第1 / 4页）
娜塔莎说：“小伙子们，今天是你们的节日，我们唱个高兴的歌吧。”
大伙立即响应，唱起了东北二人转《小拜年》，欢快的曲调冲出俱乐部，在夜空中传得很远很远……
流行性感冒袭来，许多战士病倒了，娜塔莎教官也病卧在床上。庞天德到娜塔莎的宿舍关切地问：“娜塔莎，你很难受吗？”娜塔莎有气无力地说：“瓦洛佳，我很难受，难受得要死了，如果我死了，会恨你一辈子的！”
庞天德问：“恨我？为啥啊？”娜塔莎眼露深情：“瓦洛佳，我知道你爱我，你也知道我爱你，可是你从来就没有主动拥抱过我，也没有亲吻过我！”
庞天德样子很尴尬：“柳芭，你不是说要干活吗？我们开始吧。”柳芭咯咯笑着说：“你这个馋嘴的猫，难道等不得了吗？来吧，我们开始吧。”说着，拖着庞天德走进卧室，把他推倒在床上。庞天德惊愕了：“柳芭，你要干啥？”柳芭笑着：“瓦洛佳，难道你不明白吗？我的土地没有人耕种了，我们开始种地吧。”
庞天德明白了：“不，柳芭，你的未婚夫正在前方打仗，我不能干对不起他的事。”柳芭哭起来：“瓦洛佳，我的未婚夫战死了，我需要男人的疼爱……”
中国小伙子们还在和姑娘们狂欢。娜塔莎走进俱乐部喊：“小伙子们，不早了，你们该归队了！”女人们呜里哇啦地群起而攻之：“娜塔莎，你不要来捣乱，这里不欢迎你！”“娜塔莎，你走开，让小伙子们留下来吧！”
娜塔莎火了，拔出手枪鸣枪警告。姑娘们吓得尖叫着跑出俱乐部。娜塔莎问丛胡子：“瓦洛佳呢？”“被柳芭叫走了。”娜塔莎急忙骑马跑到柳芭家。
这时候，柳芭正对庞天德纠缠不休：“瓦洛佳，你不公平，你要说明白，为什么不要我……”娜塔莎闯进屋子，拖着庞天德就走。柳芭追到门口哇哇大叫：“娜塔莎，你这个不讲理的家伙，瓦洛佳是大家的，我要控告你！”
第六章
柳芭带领弗亚什克村的马达姆们涌进野营地办公室，她对娜塔莎说：“今天是圣诞节，村子里的小伙子都上前线了，姑娘们很寂寞，我们想邀请训练营的中国小伙子到农庄联欢。”娜塔莎说：“柳芭，这儿是军营，我们的战士怎么能随便到农庄去呢？”柳芭振振有词：“娜塔莎，你们这儿这么多小伙子，我们那儿一个也没有啦。你自己吃肉，汤水也不舍得施舍吗？男人们打仗去了，土地没人开垦了，如果不耕种就会撂荒的。”
娜塔莎责备道：“柳芭，你说这些话难道不脸红吗？”柳芭笑着说：“为什么脸红呢？不是说中苏友好吗？既然友好就应当办点实事，我说得不对吗？姑娘们？”马达姆们唧唧喳喳地表示，柳芭说得没错，大伙只是想找小伙子们热闹一下，难道有什么不对的吗？瓦兹洛夫认为她们的要求不算过分，就答应了。柳芭一声喊：“姑娘们，还等什么，找小伙子们去呀！”马达姆们涌出办公室。
野营地外，马达姆们高高兴兴地一人挽着一个中国小伙子，嘴里哇啦着俄语。柳芭拖着庞天德说：“达瓦里什，你这个小眼睛的家伙，这回跑不了啦！”
瓦兹洛夫和娜塔莎站在门口，眼看着小伙子们扭捏地跟着马达姆们走了。瓦兹洛夫说：“娜塔莎，明天早晨他们就剩下一堆白骨了，救救这些中国小伙子吧！”娜塔莎问：“你为什么要答应她们呢？”瓦兹洛夫说：“难道你没看到吗？如果我不答应，她们会把我撕碎的！”
中国的春节快到了，瓦兹洛夫想搞个节日晚会，按照中国人的习俗过年。这件事由娜塔莎负责组织。大年三十，娜塔莎和大家一起贴好了对联，然后向大伙宣布：“我已经学会包饺子了，不是说过年的饺子是由家里的主妇包吗？今天晚上我做你们的主妇，饺子让我来包好吗？”大伙热烈鼓掌。
一会儿，娜塔莎端来一大盆和好的面，她把面团擀成一个大薄饼，用茶碗扣出一个个饺子皮儿。大伙看着笑了。娜塔莎自得地说：“我的这个发明不错吧？你们看，这饺子皮儿多圆啊！”说着动手包饺子。她包出来的饺子惨不忍睹，惹得大伙哈哈大笑。庞天德拿起擀面杖，麻利地擀饺子皮儿，包饺子。娜塔莎看得目瞪口呆：“瓦洛佳，你真了不起，简直是在变魔术！”
这时候，瓦兹洛夫来了，他扮成圣诞老人，拖着一棵松树，进门就喊：“小伙子们，你们好啊！圣诞老人和你们一起过年！我给你们送圣诞树来了！你们中国的年和我们的圣诞节是一回事，咱们开个晚会吧。我今天就是圣诞老人。”圣诞树立起来了，娜塔莎和瓦兹洛夫往圣诞树上挂着圣诞礼物。
娜塔莎对大伙喊：“小伙子们，我们的晚会开始吧，每个人表演一个节目。我先给大家唱一首俄罗斯民歌。”大伙鼓掌欢迎。娜塔莎的歌喉不错，唱了一首俄罗斯情歌《红莓花儿开》，她一边唱，一边朝庞天德挤眉弄眼儿。
大伙起哄：“瓦洛佳，来一个！”庞天德说：“大伙不嫌我的嗓子破，我就唱一个。”他的一首《我的家在松花江上》唱得娜塔莎眼圈含泪，大伙都沉默了。
在弗亚什克村俱乐部，中国小伙子受到马达姆热情的接待。马达姆说着俄汉混杂的语言，热情火辣；中国小伙子们显得很羞涩、尴尬。
一个马达姆给关大个子敬酒：“达瓦里什，你怎么不喝酒呢？来，为了我们的相识，干一杯！”关大个子举杯说：“斯巴塞巴（谢谢）。”
另一个马达姆恭维丛胡子：“达瓦里什，你的胡子很漂亮。”丛胡子很高兴：“谢谢，可是我们的姑娘不喜欢。”“我们喜欢，这就足够了！”
柳芭高声喊着：“姑娘们，我们喝得够多了，好长时间没有和小伙子们跳舞了，跳起来吧！”女人们邀请小伙子跳舞，大家欢快地跳起来。
柳芭搂着庞天德，一边跳舞一边用俄汉语夹杂着说：“瓦洛佳，我遇到了困难。我家里有一样活，女人干不了，请你帮忙好吗？”庞天德听明白了：“好吧。”二人走出了俱乐部，来到柳芭家。留声机放着俄罗斯音乐，柳芭抱着庞天德跳舞，跳得如醉如痴。