第二十七章（第5 / 5页）

瓦兹洛夫整理马背上的行李，他终于要走了。边防兵中尉面对娜塔莎说：“很遗憾夫人，哦不，娜塔莎同志，能同意您在河边住已经是照顾您了，船肯定不能动，一旦下河，一律以通敌论处！这是上面的命令。请把船拴好，对不起。”

娜塔莎望向对岸，对岸的河边，边防兵正把小船倒扣过来。她眼含热泪自语着：“庞，我们只能隔河相望了……”

瓦兹洛夫牵着马走到她身后说：“看到了吧，最后的希望都没有了。娜塔莎，走还是不走？”娜塔莎仍旧望着河对岸说：“跟卡佳结婚吧，祝你们幸福！”“娜塔莎，你真是个不可思议的女人！”瓦兹洛夫说完，骑上马走了。

娜塔莎向河对岸由轻到重地喊起来：“庞——庞——庞——”喊声在树林上空和河面上回荡，久久不散。

一条小小的河阻挡不了两人的爱情，办法总会有的。庞天德躲在河边大树后面，看着边防兵走过，又掏出表，看着对岸的一队边防兵走过。他上了土屋的屋顶，用嘴打了一声哨子，拿出两面信号旗。对岸的娜塔莎也上了木屋的屋顶，挥起了信号旗。这两人开始用旗语交谈。

庞天德忽然从水里钻出来，上岸喊：“瓦兹洛夫，放开她！”瓦兹洛夫放开娜塔莎，摆出拳击的架势：“啊——亲爱的庞天德同志，你终于露面了，咱们的决斗还没完事，来吧！”

庞天德说：“瓦兹洛夫同志，我不是来和你打架的。”“可我是！”瓦兹洛夫说着冲上来出拳。庞天德躲过几拳，突然用太极推手利落地把瓦兹洛夫推得踉踉跄跄靠在树上。这时，边防军的大手电从林中晃出来。

娜塔莎急忙喊：“住手！兵来了！庞，快游回去，快！”瓦兹洛夫说：“站住，胆小鬼！接着打啊——”娜塔莎用力推庞天德：“快走！”庞天德潜入水里。娜塔莎拖住瓦兹洛夫，在他耳边说：“你要敢说出去，我就杀了你，跟你同归于尽！”

边防兵走过来了。一个中尉问：“夫人，你们在干什么？”娜塔莎说：“他喝醉了，欺负妇女。”中尉又问：“怎么听上去是三个人的声音？”娜塔莎说：“没有，就我们两个。我们已经正式离婚了，可是他非要睡到我的屋里去。”

中尉说：“同志，请回你自己的屋子睡觉，不许再欺负妇女！”瓦兹洛夫喊：“小鬼，你在跟谁说话？噢，中尉同志，我是大尉！快向我敬礼！”

庞天德先打出的旗语是：你好吗？娜塔莎立即用旗语回答：我想你，我梦到你了。庞天德旗语：冬天快到了，注意身体。娜塔莎旗语：你也是，少喝酒，小心你的胃。庞天德旗语：我的和平鸽，我的永不消失的彩虹，你爱着我吗？娜塔莎旗语：我深爱着你，你是我的空气，我为你而活。

又有边防兵走过，庞天德打了一声哨子，趴在屋顶上，身体紧贴着房盖。对面的娜塔莎也趴在屋顶上。两边的兵都走过了。

庞天德又爬起来打旗语：这条河因你而美丽，我深爱着它。娜塔莎也起来打旗语回应：河是因我而美丽，我是因你而美丽。

中尉命令战士：“他喝醉了，把他锁到屋里去，明天早上酒醒了再放出来。”瓦兹洛夫在屋里咆哮：“我是大尉！我命令你开门！放我出去！”中尉向娜塔莎敬礼后带队走了。娜塔莎听到对岸传来几声哇鸣，舒了一口气，她点着一支烟，在空中划了两个圈。

风和日丽，庞天德把小船摇到河中心，边撒网边望着对岸。一小队边防兵走过，停下看着河中的庞天德。其中一个战士喊：“老庞——快回来！河边有的是鱼，到里面去干什么！”

娜塔莎站在院门边，望着河里把小船划回去的庞天德。瓦兹洛夫站在自己的院门边说：“看到了吧？还不死心吗？”娜塔莎说：“这算什么？我们见不到面的日子都熬过来了，现在离得这么近，我们很快乐！”“两个人相爱，要在一起才行，像这样隔河相望，伸出手就是空气，摸不到对方的身体，享受不到肉体的欢乐，不能拥抱，不能亲吻，有什么意义？”

娜塔莎转身严肃地说：“既然你这么看重这个，我可以告诉你，我们的心，早就在一起了，不可分开。我们的身体，也曾经在一起过，庞里奇就是我们相爱的结晶！我们在一起的时光，给我留下了最美好的回忆，这些回忆够我一辈子用的，现在就是让我去死，我都不遗憾，何况还能隔河相望呢！你还有什么说的吗？”

瓦兹洛夫用手抓住自己的头发喊：“噢，上帝！这是什么样的女人啊！”娜塔莎说：“一个普通的女人！”