第232章 逼债(第1 / 3页)
不是英文,而且很小。
陆斯衍看到了,并不明白是什么意思。
“和我们合作的这家外资银行是西班牙银行,这行外文是西班牙语。可能你会以为这句西班牙文是上面,‘本合约自签约之日起生效’译文,但孩子我告诉你,不是。这句话的意思是,本银行若是觉得申贷人无力还贷,有权在任何时候让申贷人提前还贷。”陆正城痛苦捂住头,狠狠揪着头发。
陆斯衍完全没有想到,这家银行居然会提出这种要求!而且用这样的方法写在最下面,分明就是存了心想让陆家上当!为什么,他们为什么要这么做?
“根据合同法这属于欺诈行为!正城,我们告他!”曾千依急急忙忙躲过合同仔细看,果然其他方面都没有问题;又拿出手机翻译这句话,真的就是这个意思!
陆斯衍和曾千依急得百爪挠心,偏陆正城东一句西一句就是不能说到正题,一会让曾千依把她名下资产带走,一会又骂自己没出息。
“好了!一个大男人究竟是有什么事情过不去!有事就说出来大家一起商量,你这个样子像什么话?你真丢爷爷奶奶的脸!”陆斯衍怒吼一声,俊美的脸上严肃表情带着三分怒火。
这一声吼倒让陆正城烦乱的思绪暂时静下来,他盯着陆斯衍,一字一顿道:“是我的错,我万万没有想到和我们合作的银行,在合同上玩了花样,现在出尔反尔比我们现在马上还贷!”
“什么?”曾千依听到这个消息犹如看到晴天霹雳,竟然会是这样!为什么?
“你说什么?这家银行不是和我们说好了了每月还利息,明年下半年再分期还贷吗?他们究竟想做什么!”陆斯衍听到这个消息也不亚于被雷狠击,这怎么可能!
“告?千依你想得太简单了!你以为我们有胜算吗?这个合同从头到尾就是一个陷阱,我们现在去告,首先我们的所有资产就会被冻结……法律支持外资银行,先以合同为准!然后就是走各种程序,还没有,等这些程序走完我想陆家已经完了!”陆正城在接到银行通知还贷时,早就想过这些,而且已经做过相应调查!
陆斯衍沉着脸打电话给周正,得到的答案果然和陆正城说的一样。
“那现在怎么办?又不能告,银行又逼着还贷,难道就真的一点办法也没有吗?”曾千依急火攻心倒没有再哭,咬着牙根狠狠盯着合同。
这合同是她亲自去拿来给陆正城,并且和陆正城好好研究过了以后才签的;万万没有想到会出这样的问题!
“怎么办,我现在也不知道怎么办!”陆正城心乱如麻急火攻心,说完这一句竟然喷出口鲜血。
“想做什么?想逼死我们陆家!你去把合同拿来就明白了!”陆正城痛苦闭上眼睛捂着胸口。
陆斯衍三步并作两步冲回书房,从杂乱的物件里找出那份合同,又快步回到房间仔细看,不放过上面的每一个字。
“写得很清楚,每月还息,半年后分期没什么不对,他们凭什么这么做?”只眼仔细翻看合同,并没有发现不对的地方,银行逼他们现在还贷,根本就是无理取闹。
“孩子,连你也没看出来,也是,你没有商场经验当然看不出来;就是我,一直以为是商场老油条都没有看出来,何况是你。”陆正城惨笑一声,脸色变得非常难看,心如死灰的样子让曾千依和陆斯衍心抽抽疼。
“你没有注意到最后一页下面,就是本合约自签约之日起生效那里的那行外文吗?”陆正城仿佛是被抽走全身力气一般,伸出手指头颤颤巍巍指着那行外文。