第2章 4.2 一肚子三国（第2 / 3页）

我要能猜出来还问你，设问，可能是汉语语法，或者修辞中最虚伪的。

咂咂嘴，仍旧转向戴玮，示意让他说。

“是狭义的，但不是广义的。”

这叫什么逻辑？

1956年2月至4月，maozedong在京听取国务院三十几个部门，关于第二个五年计划的报告，连续四十几天，用他自己的话说，很多听不懂，“强迫受训，比坐牢还厉害”，4月底政治局扩大会议，也就是作《论十大关系》报告那次后，决定出去转转。这回是乘飞机，苏制里二，两架，时念堂僚机开道，胡萍驾驶（两个人后来都因林彪事件受牵连）长机，原本想搭苏联专家团的飞机，maozedong想让中国空军练练手，后来回京时果然出了问题，几乎把刘亚楼吓死。

尤烈听完有点儿恶心，蛆那一段，有点儿恶心，但刘卫黄看来挺满意……

“清蒸武昌鱼。”

“武昌鱼，”刘卫黄给尤烈布菜：“有广义狭义之分…… ”

狭义的武昌鱼，专指团头鲂，鳊鱼的一种。上世纪50年代，中科院水生生物研究所研究人员易伯鲁等人，在湖北最大的淡水湖，也是古云梦泽一部分，梁子湖（娘子湖）考察时，发现一种文献中没有记载的鱼种，命名为武昌鱼，天然分布很少，后被广泛引殖。

至于广义的武昌鱼，不用说，武昌，武汉三镇地区的鱼，甭管湖里的，河里的，本地的，外来的，都可以叫武昌鱼。中国人，华人，中华人民共和国人，中华台北，中国台北，没什么稀奇的。

先飞广州，再从广州飞长沙，《水调歌头》中的“武昌鱼”，确实为团头鲂，也就是狭义的武昌鱼，却不是在武昌，而是长沙当地养殖的。原本已经准备下锅，maozedong出行一贯神出鬼没，临时通知马上启程前往武汉，厨师只好将鱼收起来，用土冰箱，拿冰自制的，冷藏起来，等到武汉，正好饿了……

“也就是说，词里的武昌鱼，是生物学意义上的‘武昌鱼’，但不生活在武昌，不是在武昌捕捞的，却又是在武昌做的，在武昌吃的。”

有一年，公历新年前夕，上林社科院举行跨年联欢，象征性的，不可能真熬一夜，真一起熬一夜。节目单上，文学所两个小姑娘，一弹一唱，歌曲《水调歌头·游泳》，词大家都很熟悉，谱成曲还真没听过，因此都很期待。结果却令人大跌眼镜，“才饮长沙水，又食武昌鱼，万里长江横渡，极目楚天舒”，用的，完全是王菲，准确说邓丽君《但愿人长久》，梁弘志作曲曲调，唱得一本正经，“神女应无恙，当惊世界殊。”

1956年夏，maozedong巡视南方，5月底6月初，在武汉前后四次畅游长江。具体到这首词，究竟是哪一次之后写的，至今没有，也不需要有个明确的说法。

maozedong作诗，喜欢化用成句，这不算抄袭啊，上论的：“才饮长沙水”，出自“常德德山山有德，长沙沙水水无沙”；“又食武昌鱼”，也是民谣，吴后主孙皓欲迁都武昌，百姓不肯，“信口开河，大放厥词，插科打诨，低级趣味，辽宁省委原书记王珉，编段子妄议中央：宁饮建业水，不食武昌鱼，宁还建业死，不止武昌居…… ”

“那，”尤烈尝了尝，挺新鲜：“毛主席说的武昌鱼，是广义的，还是狭义的？”

刘卫黄眯起小眼睛：“你猜呢？”