060被谎言压垮（第2 / 5页）

“我就喝一小杯。”陆思暖举着食指比划了一下她口中一小杯的量，就差双手合掌摩挲了。

英文口语流利，不代表腔调也准，有些人的发音就自带口音，很多年都未能纠正过来。但陆思暖的发音，即便很小声，乔青言也听见了，那跟美国人的口音几乎是一模一样的啊。

听乔青言夸奖，陆思暖愣了一下，回过神后将手机交还给她：“我喜欢看美剧，所以时常会学着主角们的发音，并不是说真的就那么好。”

“嫂子谦虚了呢，我是真的觉得很厉害，嘻嘻，谢谢哈。”

乔青言拉着陈染的手蹦跶到自己的位置上坐下，沈自沉还在看陆思暖，霍祺东也凑过来压低了声音：“你还有多少地方让我惊喜？”

陆思暖敛下眼眸中的慌乱，淡淡笑了笑。

“哎呀，我现在一看到英文就头疼。”

陈染在一旁帮乔青言解释，“她最近有个大项目，连续加了几天班，已经快累虚脱了。”

“我是学法语的。”

沈自沉友善提醒了一下，这种财务类型的英文，涉及专业单词，他很难保证百分之百是翻译准确的。

“我来吧。”

几桌的等位时间很快就过去了，比想象中快了许多。

火锅配点小酒，一边喝一边聊天，知道陆思暖的酒量后，霍祺东就控制着不让她多喝，乔青言还在一旁嚷嚷着不行，不能这样。

“好不容易大家聚在一块吃饭，三哥你干嘛这么扫兴。”

“你三嫂酒量不好，你又不是不知道。”

乔青言努了努嘴，她知道啊，可是酒量这种东西是可以培养的嘛，再说了，三嫂一看就是喜欢喝酒的人，还偏偏要规矩着。

陆思暖主动举手，接过乔青言的手机，很自然地小声读起，那一口纯正的美式腔调令在场几个人有些吃惊。

特别是沈自沉，他虽然是学法语的，但在外交部待久了，对语感这方面还是非常敏感的，陆思暖这口音一出来，一点都不输给英语部的同事。

陆思暖几乎是同声翻译的水准，读一遍连停顿都没有就直接给乔青言翻译，语句通顺，用词准确，不含糊也不扭捏。

“三嫂，你的英文水平也太好了吧？”

乔青言年少时也在国外留学，在她认识的人里，除了那些专业的翻译官外交官以外，很少有人的音能咬得这么准的。