247、七十年代奋斗生活17（第1 / 4页）

她也知道刚学英语就这样，但单词都不会，就这么特别大声的读句子，造成的效果不亚于一场郭大叔相声。

因此她还得了英语老师一个大大的白眼儿。

而是直茬茬地就冲着句子去了, 年轻的女老师一开口就是一句发音贼标准的“long live chairman mao”, 然后让大家跟着她一起大声朗读。

可刚开始的时候，这种在嘴里搅搅达达的读法，底下一帮子以前完全没接触过这玩意的孩子们谁也张不开口。

只是面面相觑的空张嘴不发音, 呆看着老师重复了好几遍。

老师看着也不怎么奇怪的样子，又读了好几遍，才解释句子说：“同学们, 你们知道这句话是什么意思吗？”

“不……知……道。”

本来顾妩以为学前的经历就已经够传奇了，可等到一上课, 她才发现这时候“上学”, 可能真的跟后世不怎么一样。

这感觉在学英语的时候尤为明显。

前四课全是“long live chairman mao”（毛·主·席万岁）、

“we love chairman mao”（我们热爱毛·主·席）、“great munist partychina banzai”（伟大的中国共·产·党万岁）、“we love the great beijing”（我们热爱伟大的北京）这种专业政治热捧就算了。

毕竟这时候，不论是狂热的个人崇拜, 还是铁头一样的政治正确，学这种的还真挺能理解。

然后顾妩眼看着刚才还平平静静的老师脸上有一瞬间的变色，看着好像有点控制不住自己的样子, 用特别尖利的声音大声解释：

“这个怎么能不知道呢？简直不像话, long是长久的意思，live是活着，chair是椅子, man是人。

在咱们国家，唯一有资格坐椅子的人就是chairman——领袖，mao是姓。long live chairman mao这句话翻译成汉语，就是毛·主·席万岁的意思。来，跟我读，long live chairman mao！”

底下的学生有点被她吓着的意思，结结巴巴的读：“浪里屋缺母猫！浪里屋缺母猫！”

顾妩：“噗！”

但自第五课起，学的居然都是

“pay a gun and don't kill, the volunteer army privileges a captive (缴枪不杀）这种战斗用语。

顾妩：“……”

真是严格贯彻了自小就要从娃娃抓起。

课程比较奇葩还就算了, 问题人家教英语的时候，既不是先学二十六个英文字母, 也不是先学英标。