第034章 圆满完成任务（第1 / 2页）

接下来就是周五晚上的红酒会，也是中方集团为庆祝此次拿下白马庄酒庄的庆功会。中方集团诚挚地邀请瑞跃集团参加，一直强调，没有瑞跃，他们也不会那么顺利，现场很多翻译，都是中方抢先表达出来再由瑞跃翻译出来，默契的合作抢占很多先机。

缇娜带着职业的微笑，礼貌地接受了邀请，并表达了瑞跃集团对中方集团的祝福。拿下这单，瑞跃的地位也会在翻译圈里更加稳固。

虽然之前缇娜还很担心路汐临时接替任务会拖后腿，没想到路汐竟然有那么强的现场翻译能力，即使是当年的自己，也没有她在现场的表现从容。

等中方集团走后，缇娜走到路汐跟前，神色复杂。

“路汐，你今天的表现非常好，第一次做现场交译就能做到这个样子，超出了我对你预期的猜想。”

会场上各方代表开始激烈地争辩起来，各种想法意见层出不穷，路汐也终于见识到，什么叫没有硝烟的战场。会场里的每一个人，都被这紧张的氛围包裹着。接下来的几天里，都是这种紧张的气氛。连晚上休息的时间，都被占用得所剩无几。

越来越多的翻译量，让各国翻译团队都忙得焦头烂额，很多词汇都已经超出了当时路汐突击的范围，全靠临场发挥，尽量表达出各方想表达的意思。

第五天临近下午四点的时候，白马庄酒庄现执行总经理Léon听完各方最后一轮发言后，让大家稍作休息，他们开个小会商议一下。等Léon他们走后，会场的人也终于有喘气的机会，成败与否，已成定数。

“路汐，你法语口语说得挺好的嘛，不愧是法国回来的高材生。”

“就是就是，发音很好很标准呀，声音又好听。”

路汐听着缇娜的话，一时语塞，缇娜竟然也夸自己做得好，这是对自己的肯定吗？

江海和叶落一边整理资料，一边压低声音说到。

好久没有听到这样赞赏的路汐，低着头害羞道：“没有啦，没有啦！”

会场贵宾室里的林逸阳，通过大屏幕观看着这几天会场的每一个进展，也看到了路汐的表现，他知道，这块金子，终于要发光了。

经过一番讨论后，Léon宣布白马庄酒庄的决定，最终由中方代表团获得酒庄在亚洲执行合作权。听到这个消息，中方集团悬着的心也终于落下，这几天的辛苦，也终于有了回报。Léon拿出合同，交于缇娜，等中方确定合同没有问题以后，现场签下，合作关系，就定下了。

接下来就是一系列签约合同的仪式，路汐他们继续充当着翻译员，一直到双方握手面相媒体拍照，宣告合作，这场战斗，也终于落下了帷幕。