第五章（第3 / 6页）

虽然他从头到尾都没有骂那些人一句或揍他们一拳，但若不是他及时出现，她现在的脸可能肿得像猪头了吧，又或许更凄惨。她自己受到伤害就算了，如果连累了小雅，她说什么都不会原谅自己。

经她一提，东方思及娇小的她被男人抓着、差点被打的画面，黑瞳又是一黯，先前已经偃息的怒火又在他心中叫嚣。

“寻求协助不是什么丢脸的事，我就在隔壁。”

深夜，雨势依然大得惊人，像存心淹没陆地似的。

“他们懂中文。”他终结她的疑惑。

这样啊……那他们为什么都没有反应呢？沙子想到有些小孩天生就比较害羞怕生，育幼院里也有不少这类孩子，她以前是育幼院里的孩子王，对小小孩可是很有一套呢！

于是她扬起自认最和蔼可亲的甜美笑容，打算让气氛轻松活络些。

“嗨，你们好，我都忘了自我介绍，我叫做沙——”她话还没说完，两个小男孩便跳下椅子冲出她的店，往隔壁方向跑去。

确定自己看见他们脸上的防备与嫌恶，她顿时傻眼。“我跟他们没仇恨吧……”

该不会是听不懂中文吧？惨了，她很早就把英文还给老师了耶……

沙子只好用记忆中有限的英文单字，努力进行跨国沟通。

“Doyoueat……冰淇淋蛋糕……呃，就是cakeicecream？”她记得中翻英好像是要把中文后面的字汇放到前面来，前面的放到后面去。

还是没反应。

翻错了吗？“呃、Doyoueat……”算了，再翻也差不多，放弃。

东方复杂地看了两个小鬼的身影一眼，没有多作任何解释，只对她说了声“抱歉”。她见气氛有些僵凝，不介意地摇头笑了笑。

“没关系，我帮你打包一些义大利面，你还是回去看看他们吧。对了，还有冰淇淋蛋糕，我觉得味道还不错，他们应该会喜欢。”

“谢谢。”他看着她道。

听他道谢，她想起某件事，赧然低下头，抓着盘子的小手有些局促地收拢。

“其实……应该是我跟你道谢才对，谢谢你替我解围……”

她直接向东方求救。“我看还是请你帮我翻译给他们知道好了。我试做了薰衣草口味的冰淇淋蛋糕，还没推出，你们要不要尝尝看，顺便给我一点意见？”

唉，看来有空得充充电了，她开的是偏西式口味的复合餐厅，说不定哪天会有不懂中文的外国人上门，届时要是鸡同鸭讲上错餐点就糗了。

“你们要不要吃？”他问小男孩。

嗯，对嘛对嘛，由他来问就快多了，简单俐落一次搞定！等等、等等！他说的不就是中文吗，她完全听得懂呀！

“我是请你翻译，中翻英。”