第8章（第2 / 2页）
“不。”她答道。
托比望了一眼费舍尔，他的脸刷的一下红了。
“我是参加过比赛，”她说，“可这完全不一样。所以，你认识……”她忍不住问道，“那个新来的探员吗？就是一个星期前在边界线附近对付那些不法之徒的那个。”托比犹豫了一下，说：“那个大块头？”“tl因[I因”"嗯，"嗯。
“哦，我听说那家伙经常在树林里打发时间。你是不是想问我是否知道他的名字？我知道他一直在这个区里，自从……”“布兰登。”玛德琳突然说道，就在这时，几只鸭子又呱呱地叫了起来。
“他就￡叫这个名字啊？”托比朝她靠了靠，瞪大了眼睛。
“五十九箱陆运，”托比说道，“十八箱空运，六箱海运。我曾经负责过这些数量的三倍。”他说得越是详细，就越说明他是在撒谎，这是玛德琳的父亲告诉她的。
“有被抓到过吗？”费舍尔问道。
她想告诉他们补给路线的事情，可没办法插嘴。
“只有过分鲁莽和没用的人才会被抓到。”托比扬了一下他的浓眉，“这玩意可不像那些能去掉核的或改变形状的东西。其实，连笨蛋都有本事躲过捜捕，除非他们在警察使用缉毒犬的时候，还往和平拱门公园那边冲去，那样大家都得完蛋。因为他们养得最好的警犬，连你家地毯下面藏着一粒种子都可以闻得出来……即使你是飞速从它们面前冲了过去。”玛德琳很喜欢他说话的声音。可能她的确有点反应过度，不就是被蠓咬了几口吗？只有笨蛋才会在穿越水沟的时候被抓住，关于这点，有谁能比她这个在沟边长大的人更清楚呢？她不就没出事吗？刚刚她确实拿到钱了……不是吗？托儿所的工资怎么能和这个相比啊……
“当然风险总是有的。”托比身上的肌肉此起彼伏地晃动着，“可你以为那些开7-11连锁店或酒吧的人就没有风险了吗？伐木工、捕蟹工呢？你以为他们不在冒险吗？我也有我的担忧，但我现在已经彻底拥有三座房子了。如果有问题，我还有两个很棒的律师可以帮丫卜，，”
“布兰登·范德库尔。高中那几年是自己在家念的书，勉强完成了普通教育科目，直到去年秋天，还都在他父亲的奶牛场里帮忙。我们过去经常在一起玩，那时候边境还没有人管，我们常常一起看这些不同国家的乡邻如何相处。”托比伸了伸脖子，轻轻地拽了拽他的卷发：“你以前常和他一起玩？”“可以这么说吧。”“他很高大，很像运动员吧？”“他打棒球可以打出一百米远，可总是分不清左右，他有时还会直接跑向三垒而不是一垒。”费舍尔笑了起来，问：“还有呢？”“他经常会把苍蝇和蜘蛛托在手里带着出门。”“佛教徒啊？”托比问道。
“不是的。”“温柔的巨人？”费舍尔问道。
“可以这么说吧。也是一个艺术家。”“是吗？哪种艺术家？”她微笑道：“画画，雕刻，各种各样的。”“这有什么好的？他做得怎么样？”玛德琳的脸一红，突然对自己主动提供了这么多关于布兰登的信息感到不安。她呢喃道：“说不清。”
我。“既然都有三座房子了，”玛德琳问道，“那你为什么还要蹚这摊浑水呢？”“这是我的职业！我可是引以为傲的，就像工程师、木工或是医生，对他们的工作感到骄傲一样。我每周要沿着这条边界线来回开车走上十次。我和那些猎人、徒步旅行者还有拖船船长聊天。我几乎对这里所有的奶牛场和浆果农场都了如指掌。我认识这里至少半数以上的居民，而且还了解他们的习惯……甚至他们的狗……我说的是整个零号大道和边境公路两边的。”她发现在托比那宽阔的脸上，有一小颗牙齿好像错位了，然后忽然想起她要帮苏菲·温斯洛做一些所谓的心理记录。为什么会要求她做这种事情呢，真是太奇怪了。当她们结束了那个奇怪的同花顺赌局后，苏菲就把她拉到一边，交代她如果发生什么事情一定要告诉自己。告诉什么呢？“所有的事情，亲爱的。”她贴得太近了，以至于玛德琳都能闻到她所呼出的酒气。“所有你听到的、看到的。我要收集所有的细节。”说完还拍拍玛德琳的后背，亲了亲她的鼻子，像是赐予祝福一般。
“我追踪天气和海潮的情况，记录每天晚上月光的亮度。”托比继续说道，“我使用的是装有第三代夜视镜和监视望远镜的侦察器。如果十五分钟内，我们所在的位置没有警察，那我们就立即行动。以前做这个很简单，只要等到半夜就行了。可是现在不一样了，现在这一片至少有八十二个警察，还安排了夜哨。所以你必须先了解这些警察……这可不容易，因为其中有三分之一都是新来的。不过我还是能够只看制服就认出大部分的人，即便是在将近三十米开外的地方都能办到。我已经记住了他们身上的装备和说话的声音，我知道他们喜欢在哪里停车，怎么打发时间……哪几个讨厌大麻，哪几个喜欢抽烟，哪些喜欢玩威胁人的把戏，哪些虽然恪尽职守但什么都抓不到。我做得已经非常成功了，可我现在做这个买卖完全不是为了钱。我已经不在乎这个目的了，它已经和我的生命融为一体。”他用那蒲扇般的大掌拍了拍胸口，细细的牙齿咝咝地吸了几口气，“我是怎么看的呢？我觉得我的工作只是把药草送给那些亟需它们的邻居的手上。”她想笑，却忍住了。
托比仔细打量她的脸，好像在测量它的尺寸以便定制个面罩一样：“我们现在需要更多有能力的人帮我们从海上运货，因为目前这是最安全的一条路线。”“什么？”她瞟了一眼费舍尔。
“如果有能人可以通过船送货，那我宁愿多花点钱，特别是通过帆船。”她看到费舍尔正露着牙齿朝她笑着，眼睛在闪闪发光。
“听说你会驾驶帆船？”托比试探地问了一句。