第10章 熟识 1（第1 / 2页）

“是的，现在这位罗特先生拥有这份财产的时间并不长，只有九年左右。”费太太道。

“九年时间也不算短了，他那么爱他的哥哥，直到现在还为他的去世而悲伤不已吗？”夏华道。

“唉，不——也许不是。我想他们之间有些隔阂。”费太太道。

她的回答闪烁其辞。夏华本想了解得更透彻些，但费太太兴许不能够，抑或不愿意，向夏华进一步提供关于罗特先生痛苦的始末和性质。她一口咬定，对她本人来说也是个谜，她所知道的多半是她自己的猜测，说真的，她显然希望夏华搁下这个话题，于是夏华也就不再多问了。

后来的几天夏华很少见到罗特，早上他似乎忙于事务，下午接待从附近来造访的客人，有时他们留下来与他共进晚餐。他的伤势好转时，便经常外出，也许是回访，往往到深夜才回来。

“嗯，他是这样？”费太太道。

“我想是这样，他变幻无常。”夏华道。

“不错。毫无疑问，在一个陌生人看来，他似乎就是这样。但我已非常习惯于他的言谈举止，因此从来不去想它。更何况要是他真的脾气古怪的话，那也是应当宽容的。”费太太道。

“为什么？”夏华道。

“因为他肯定有痛苦的念头在折磨着他，使他的心里不平衡。”费太太道。

在这期间，连罗拉也很少给叫到他跟前。夏华同他的接触，只限于在大厅里、楼梯上，或走廊上偶然相遇。他有时高傲冷漠地从夏华身边走过，远远地点一下头或冷冷地瞥一眼，承认了夏华的存在，而有时却很有绅士风度，和蔼可亲地鞠躬和微笑。他情绪的反复并没有使夏华生气，因为夏华明白这种变化与自己无关，他情绪的起伏完全是由于同夏华不相干的原因。

一天有客来吃饭，他派人来取我的画夹，无疑是要向人家出示里面的画。客人们走得很早，费太太告诉我，他们要去参加一个大会。但那天晚上有雨，天气恶劣、罗特没有去作陪。他们走后不久，他便传话来让夏华和罗拉下楼去。夏华梳理了罗拉的头发，把她打扮得整整齐齐，她们便下楼去了。罗拉正疑惑着，不知她的礼物到了没有。因为某些差错，它直到现在还迟迟未来。她们走进餐室，只见桌上放着一个小箱子。罗拉非常高兴，她似乎凭直觉就知道了。

“礼物！礼物！”她大嚷着朝它奔过去。

“什么事情？”夏华道。

“家庭纠葛。”费太太道。

“可是他压根儿没有家庭。”夏华道。

“不是说现在，但曾有过——至少是亲戚。几年前他失去了哥哥。”费太太道。

“他的哥哥？”夏华道。