第527章 我仍感叹于世界之大(第1 / 4页)
推荐小说:
【我曾难自拔于世界之大,
也沉溺于其中梦话,
不得真假,不做挣扎,不惧笑话。
朴实无华的歌词里,在大家的脑海里浮现了一幅又一幅年少时的画面。
周知非版的歌词,对主歌其实做了一点非常微不足道的改动。
他将主歌里‘而长野的天’,改成了‘而原野的天’,仅仅只是改动了一个‘长’字。
如果不改动的话,可能会让听众觉得很莫名其妙和非常的不解。
因为歌词里的长野指的是小日子的长野县,而且国内也没有‘长野’这个词语。
第527章我仍感叹于世界之大
【从前初识这世间,
万般流连。
看着天边似在眼前,
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍。
前世里大家都知道《起风了》是翻唱自高桥优的《吃醋》,所以这么写大家不会觉得突兀,也不会觉得有问题。
但这辈子《起风了》可是首纯原创,所以不改的话就会很别扭了,还很不好解释。
轻轻的改动了一个字,在韵律上也没有问题,意思也通顺,所以周知非就干脆改成了原野。
原野本身就是国内正常的用语,而且画面感也很强。
某种程度上,这是个更适合国人的改动。
如今走过这世间,
万般流连。
翻过岁月不同侧脸,
措不及防闯入你的笑颜.......】
《起风了》有着温暖的旋律,青春感十足的歌词。