第466章 他说自己已经是世界第一打野(第4 / 9页)
推荐小说:
怎么就叫起来了。
但是网络上无处不在的老哥们发挥了作用,有精通越南语的老哥立刻原声翻译了对话。
“卧槽。”
翻译小哥貌似更紧张了,忍不住摸了摸鼻头问道:“你你会不会成为世界最强的打野?”
这倒是能听懂了!
王耀淡淡的说道:“我以前应该是世界第一中单吧,但是今年我刚转到了打野位置上,今年的话我就不知道了。”
翻译小哥自信的点了点头,这些他十分自信的理解王耀的意思。
于是对着主持人说道:“我以前应该是世界第一中单吧,虽然今年我转到了打野位置上,但我一直是!”
时间缓缓流逝,现场陷入一阵诡异的安静中。
看着面如寒霜的王耀。
而跳转过来官方直播间,等着看采访的水友们也是瞬间爆炸:
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
“这个翻译在说什么啊?这拳头公司能不能干一件正经事啊!”
虽然其中几个词他没能理解清楚,但是想必应该是无伤大雅吧!
翻译小哥一边自信的翻译出来,一边内心安慰自己。
“喔!!”
台下观众们顿时一阵哗然,然后爆发出了响亮的欢呼。
看着燃起来的观众,LPL直播间的观众忍不住挠了挠头,这刚刚说的话貌似没有比博然吧。
“w,这老哥的翻译真的绝了。”
“哈哈哈哈看王耀的表情!哈哈哈哈,太好笑了,采访黑洞遇到翻译黑洞了属于是!”
“王耀:歪比歪比,歪比巴卜!!”
“真的太搞了。”
好在也就尴尬了几秒,越南主持人小姐姐也反应过来不对劲的地方,立刻开始低声让翻译小哥重新再问一遍。