第三十九章 西王母之诗（第2 / 3页）

李亨利讲完了西王母的歌谣，笑道：“周穆王心里感伤，走的时候让石匠在日落之处的弇山刻石，题字‘西王母之山’，并且亲手在那里种下了一棵槐树，以寄托思念之情。这个历史故事，大致就是这样吧。”

东海摇头道：“你说那个周穆王，是西周的吧？春秋战国的前面那个。”

李亨利漫不经心瞟了他一眼道：“还有第二个西周吗？”

东海说：“汉日天种顾名思义，从汉朝才有汉人这个说法的。可既然在周朝立国之前就有西王母国，那怎么可能是汉日天种咧？”

李亨利冷笑着问道：“黄帝时代就有西王母之国了，今年是哪一年？”

他说：“《穆天子传》记载了这么一个历史。癸亥，至于西王毋之邦……吉日甲子，天子宾于西王毋。乃执白圭玄璧以见西王毋。好献锦组百纯，组三百纯。西王毋再拜受之。”

“乙丑，天子觞西王毋于瑶池之上。西王毋为天子谣，曰：‘白云在天，山?自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来？’”

“天子答之，曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”

“西王母又为天子吟曰：‘徂彼西土，爰居其野。虎豹为群，于鹊与处。嘉命不迁，我惟帝女。彼何世民，又将去子。吹笙鼓簧，中心翱翔。世民之子，惟天之望。’”

“天子遂驱升于弇山，乃纪丌迹于弇山之石，而树之槐，眉曰西王毋之山。”

东海不好意思地笑了起来，粗脸一红：“懂了，汉日天种是今天的话，其实也可以叫炎黄天种、虞日天种、夏日天种、商日天种、周日天种什么的。”

他这一通文言文下来，我听得头大，东海也不敢顶撞他，但还是直接就说：“你别讲天书了，给翻译成大白话呗。”

李亨利说：“那好，我用大白话给你们讲讲。是说癸亥年，周穆王西巡天下，带着礼物来到了西王母之邦，在这里住了两年，并且在乙丑年也就是他来西域的第三年，选了个甲子吉日，以周天子的身份借用西王母国的地方做东，在瑶池上宴请西王母。”

“西王母呢，就趁着酒兴对周穆王唱起了歌谣，说：‘白云在天上飘荡，我这群山都依偎在你天下的怀抱里，可是从东方到西域的路，悠远漫长，需要跋山涉水。如果你将来还活着的话，你还能再来看我吗？’”

“周穆王说：‘等我回到东方帝都之后，一定会好好治理诸夏国邦，等到风调雨顺，百姓安居乐业的时候，我就回来看你。我估计最多只需要三年，说不定不出三年，我就能再来西域见你啦！’”

李亨利笑道：“这西王母就唱着歌回应说：‘到我西域来，没有奢华的招待，只好委屈你居住在荒野之上，和虎豹鸦鹊为伍。我是汉日天种，是帝女，为了我的百姓，我不能离开我的国度，随你东迁。你也不是一般人，终究是要离开我大西域的。我只好为你吹笙鼓簧，礼乐相送，我的内心像是长了双翅膀，随你翱翔到远方去，你把我的心带走了。你我都爱民如子，舍不得抛弃他们，我们两个，只能祈望上天的垂怜嘞。’”