第2章（第1 / 4页）

“没有，他怎么可能懂？总编说他连中文都不会说，除了长相东方，骨子里早已是个道地的美国人了。我看啊，他是看读者反应这么热烈，才直说是译者的功劳，并指名要见你。”刘晓珍解释道。

“是这样啊！”她松了一口气。

“快，他说他要在签名会上把你介绍给读者，先去和他打声招呼！””进到书店宽敞的一楼，刘晓珍便把她推向正站在一大群人前的那抹黑色人影。

“等一下，晓珍……”她不愿成为众人焦点，挣扎地想退后，就在这时，阎炯倏地转过头，笔直地盯住她。

一道无形的电流窜过佟心语的灵魂，她的心脏猛地收缩，让她喘不过气来。

我去帮你开门，快点！”刘晓珍一说完就挂了电话。

“等等，晓珍……”侈心语想说明自己的退意，但已来不及了。

都七年了，晓珍毛毛躁躁的个性怎么还是没变？

她摇摇头，只好硬著头皮绕到书店后方的巷弄，还没走近卸货门，就看见刘晓珍在门前拚命向她招手。

“心语！这里！快点！”刘晓珍大喊著。

他就是阎炯！

一头黑如墨斗的黑发沿著头形披垂在后颈，镶住一张阴酷且充满个性的脸，黑色的名牌西服和西裤，搭著一件银灰色的条纹衬衫，将他的体型修饰得更加高佻修长，站在一大群书迷之中分外突出。

而当佟心语对上他的目光时，一股凉意毫无预警地由脚底往上窜，那双凌厉的眼……有如魔咒般，将她整个人定在当场，动弹不得。

他本人比照片上看起来还要慑人，即使满室的书香和人气也化不去他浑身张扬的压迫感和剽悍的戾气！

这样的男人……怎么会是个舞文弄墨的作家？他的样子简直就像个黑道杀手！

“晓珍，我真的该来吗？这明明是别人的签名会……”她心虚地跑向她。

“拜托，如果没有你翻译，这本书能在台湾大卖吗？而且这是总编亲自下令你非到场不可，你别想逃。”刘晓珍一把攫住她的手腕，不由分说地将她扯进书店。

“可是，作者毕竟不是我啊！”她沿著狭窄的走道往前行。

“但你翻得很好，连阎炯本人都赞不绝口呢！”刘晓珍笑道。

“阎炯？他看过中译本了？他……他懂中文？”她惊呼。