第200章 短句太多了显示不出水平（第3 / 3页）
推荐小说:
人当然需要对自己有点信心。
李化生扫视一圈，“现在我要让几位同学站起来回答一下你们投票的原因，高书勤，你先来吧！你说一下你投了谁。”
高书勤起身，回答的非常有逻辑，“我选择了b，我更喜欢这位同学使用的词汇，非常贴切，我们可以看到原文中提到的两个差不多先生，其实第二个应该用similar，表示长相差不多大家都是普通人，而且这位同学的答案上边注明了解释，避免读者误以为是长相相似。”
“夏鹂呢？”李化生又叫了夏鹂起来回答。
夏槿葵暗暗思考。
夏槿葵拿起自己的答案纸，她翻了个白眼，“你要不要自己看看？”
“好。”夏鹂一点都不客气，真的拿过去看了看，还真是140分。
李化生已经在屏幕上放出来了两个版本的答案，“现在咱们从主观题开始讲解，我现在讲两个同学的答案，就是咱们文学翻译的答案。”
这两个翻译版本没什么太大的差异，但是在选用名词和动词上有很大的差别。
左边的同学更喜欢用从句，右边的答案上边则更擅长用短句。
既然叫夏鹂起来，那这个答案肯定不是夏鹂的，有可能是陈洁的。
高书勤对她的答案理解很到位。
“我选了A，长难句更高级吧！短句太多了显示不出水平。”夏鹂嗤笑一声。
夏槿葵垂下眸子冷哼一声。
夏槿葵抬起头看着答案。
右边的是她自己的答案，按理说应该没错，不知道为什么会被老师拉出来作比较。
难道是犯了什么典型性的错误？
“现在大家开始投票，投出你们心中的高分答案。”李化生在学习通上下发了投票。
夏槿葵想都不想就投给了自己。