第269章 我要忙流浪地球3了(第2 / 7页)
推荐小说:
毕竟中文作为这个世界上最古老的文字,经过了这么长时间的推陈出新。
“黑暗森林,这个副标题好像有点意思了。”
“我现在就想要知道,第二部在我们国家什么时候上市销售。”
“坏了,我现在什么都不想干,我现在想要干的就是看三体——黑暗森林。”
“我们要三体,我们不要其他垃圾的小说。”
“我现在想要睡一觉,什么时候黑暗森林上市的时候,叫醒我。”
但是三体,是一部科幻小说。
科幻小说这个题材,在全世界的范围之内之所以能够风靡这么长的时间,不是因为写的人多,而是因为科幻这种题材,对于各个国家的人都是一样的,都能够看的懂。
可能书中的文化背景,对于国外的人有一些理解难度。
但是作为其中的内核,科幻则是所有国家的人都能够看懂的。
这也是科幻小说为什么那么难写,但是只要出了一本好书,就是在全世界范围内爆款的原因。
…………
在推特之上,热情的外国友人们已经迫不及待的想要看三体了。
更是有人,肉身来到了龙国当中,千辛万苦的买到了一本三体,然后用手机自动的翻译软件看着书。
面对这样的情况,三体的翻译团队,也在抓紧时间对三体进行翻译,力求信达雅。
不过,因为语言的问题,一般英文翻译成为中文的话,往往可以做到信达雅。
三体也不例外。
作为世界文学会主题评选的优胜作品,三体的成功是毋庸置疑的。
无数的外国人都在翘首以盼着等待着三体第二部的出现。
而现在,从种种渠道他们发现了,三体第二部正在龙国当中销售,他们心中的激动就可想而知。
“厚礼谢,三体第二部已经上市了吗?”