6、菜鸟（第3 / 4页）
乔丹乐了："教练，我不是在哪儿看到你说，我是你带过的最快的球员吗？"
那些串通起来对付乔丹的球员，都跟一个叫查尔斯·塔克博士（Dr.Charles Tucker）的人有关系。这个塔克博士，本身涉足一些球员代理业务，就是他在全明星赛后把私底下的事情拿到媒体跟前大肆宣扬，才搞得人人皆知，让乔丹愈发难堪。不过，也正因为如此，乔丹的斗志被激发起来。
洛杉矶奥运会的经历，为乔丹在合同谈判中赢得了筹码。乔丹是一个有天赋、有潜力的年轻球员，而芝加哥公牛在NBA是一支相对弱小的球队，显而易见，公牛需要乔丹来扭转他们的命运。
这突如其来的轰动，给乔丹带来了麻烦，因为注定会有人心存嫉妒，觉得乔丹还不配享有这样的成功。1985年2月NBA全明星赛，就发生了著名的"冰冻事件"。
那场决赛，美国队终以96比65大胜西班牙，夺得奥运男篮金牌，乔丹拿下全场最高的20分。赛后，有记者向西班牙球员费尔南多·马丁（Fernando Martin）问及乔丹，马丁用最简单直接的英文回答："迈克尔·乔丹？跳跳跳，非常猛，非常快，非常非常好，跳跳跳。"
乔丹以新秀身份入选全明星东部先发阵容，他的初衷是融入进去，不要惹是生非，可一身衣服首先引发不满。参加扣篮大赛时，其他人都是身披本队球衣扣，唯有乔丹穿着一身耐克训练服扣，艾塞亚·托马斯和多米尼克·威尔金斯（Dominique Wilkins）等人那时就觉得乔丹很无礼。
这是乔丹灵机一动的幽默。后来，记者们想让乔丹比较一下鲍勃·奈特和迪恩·史密斯的执教风格，就问乔丹：在这两位教练手下打球，有什么不一样？乔丹说：他们非常相似，只不过史密斯教练惯用四角进攻（北卡领先时采用的拖延战术），而奈特教练惯用四字单词（某个F打头的单词）。
事实上，科勒仅仅是"认出"乔丹而已。"我很兴奋，因为我知道他是谁，"科勒说，"我当时心里就想，'我的天哪，是拉里·乔丹！'我上高中的时候，跟一个叫拉里·乔丹的家伙打过四年球，所以那个名字深深印在我脑海里。"
耐克派了一个名叫霍华德·怀特（Howard White）的人到乔丹身边，指引和帮助乔丹适应NBA世界。霍华德·怀特早年也是打篮球的，跟摩西·马龙是很好的朋友，熟知NBA的一切，有他在身旁，乔丹规避掉了许多风险和圈套。所以，即便老板不够大方，队友不够可靠，乔丹的新秀赛季也过得并不坏。
29岁的科勒是公牛队的球迷，他立刻认出了乔丹，知道乔丹是公牛队今年选进来的新秀。因为给整个机组的人签名，乔丹落到了最后。
公牛那年常规赛打出38胜44负，胜率不足50%，却比前一年多赢了11场球，以东部第七的身份闯进了季后赛。乔丹打满82场，场均得28.2分，在联盟得分榜上高居第三位，当选年度最佳新秀，并入选年度最佳阵容第二队。他的表现，给圈内不少人留下了深刻印象，其中有两位对他的赞赏，特别值得一提。
1984年9月底的一天，科勒去奥黑尔机场接人。这是他的工作，他给需要的人提供豪华轿车接送服务，最常去的地方就是机场。这天，他举着牌子在出口等了很久，等到整个航班的人都走光了，还是不见订他车的客人来找他。科勒气急败坏。"我光停车就花了45分钟，更别说还自己掏了停车费，"他后来回忆说，"最后，飞行员都从飞机上下来了，我问其中一个，还有没有人在飞机上，他说，'还有一个人，他过一会儿就下来'。我又等了几分钟，就看到迈克尔从通道走了出来。"
接着，电梯里的尴尬，又恶化了乔丹的形象。据乔丹后来回忆，由于那是他首次参加全明星，没有经验，不知道该干嘛，所以大部分时间都待在自己房间，后来在电梯里遇到艾塞亚·托马斯，也是因为两人都要去参加联盟安排的一个会议。有人说乔丹在电梯里没跟托马斯打招呼，显得很傲慢，乔丹事后的解释是：初次跟托马斯在场外见面，他有点羞怯，不知道说什么好，索性就安安静静站在角落里。
乔丹回答："教练，我做掩护了，只是速度快到你没看见。"
无论如何，艾塞亚·托马斯被激怒了。他和"魔术师"约翰逊、乔治·格文（George Gervin）等老球员串通起来，约定要在全明星赛上给这不知天高地厚的菜鸟一点颜色瞧瞧，冻结他，不给他传球。事实上，因为"魔术师"、格文都是对面西部明星队的，所以真正刻意不给乔丹传球的人，就是托马斯自己。
"是啊，"奈特说，"但跟这有什么关系？"
那场全明星赛，乔丹上场22分钟，出手9次，拿到7分。若干年后，他在自传中透露：其实比赛过程中，他自己没有什么特别的感觉，没发现老球员在整他，直到第二天回到芝加哥，有记者跑过来问及此事，他才知道，托马斯、格文等人都以教训了他为乐。乔丹很受打击，他不知道该怎么办，他给父母打电话寻求安慰，在电话里聊了很长时间。然后，乔丹决定，他既要吸取教训，又要与之抗争。
第一位是拉里·伯德。波士顿凯尔特人队到芝加哥打客场，赛后，记者尚未提到乔丹的名字，伯德就主动谈起这名新秀。伯德说，他从没见过一名球员能像乔丹这样扭转一支球队的命运，他自己也不能。"在他生涯这个阶段，他做的比我过去要多，"伯德说，"我还是新秀的时候，做不到他所做的这些。真见鬼，今天晚上有一次突破，他右手把球拿起来，然后放下，然后又重新抬起。我手压在上面，对他犯规，他还是得分了。整个过程，他都在空中。"伯德知道，很快芝加哥体育馆就会因为乔丹的表现而场场爆满。
乔丹先生真正来到芝加哥的时候，公牛队却没有派人去机场接他，这无意中改变了另外一个人的生活轨迹，那人叫乔治·科勒（George Koehler）。
第二位是杰里·韦斯特。韦斯特在当时是NBA历史上顶级得分后卫的标尺，NBA联盟的标志就是以韦斯特为原型设计的。乔丹进联盟时，韦斯特已经退役，正在洛杉矶湖人队当总经理。韦斯特看过乔丹打球后，对身边的人说："他是我见过唯一让我想到我自己的球员。"
唐纳德·戴尔为乔丹敲定第一笔合同，公牛队付出了总价值630万美元的七年长约，这在当时是NBA历史上第三大的新秀合同，仅次于火箭队的两名中锋奥拉朱旺和拉尔夫·桑普森。这样一笔球员薪水，加上耐克的代言费，让乔丹在打首场职业比赛之前，就已经是个非常有钱的年轻人。他很满意，公牛队也很欣慰，他们最早为他打出的宣传口号叫："乔丹先生来了！"
球场的成功，伴随着商场的轰动。耐克为乔丹推出的Air Jordan鞋，在市场上大受欢迎，说起来，这多亏了NBA联盟的"配合"。赛季一开始，乔丹就穿那双红黑配色的Air Jordan鞋上场比赛，三场过后，联盟对他发布禁令，理由是这鞋和队里其他人的鞋规格不统一。如果乔丹执意要穿，联盟就要对他罚款，从一场1000美元罚起，接着涨到3000，最后涨到5000。禁令一出，耐克眼睛都没眨一下，告诉乔丹：你继续穿，你被罚的每一分钱都由我们来掏。结果，NBA的处罚反而变成了免费的宣传。耐克特意推出一支电视广告，镜头从乔丹的头部慢慢往下移，移到身体，再移到两脚，当Air Jordan鞋刚刚出现在画面中时，一把巨大的"×"出现在屏幕上，旁白："禁止！"这支广告一推出，Air Jordan立刻卖疯了，耐克居然一年就从中赚了1.3亿美金。