23、英雄（第3 / 4页）

球场外的告别，却分外冷酷无情。奇才赛季结束，乔丹仍以球队主人的姿态对外发言，却没想到，自己在这里仅仅多留了三个星期而已。

6届总冠军；

乔丹与奇才老板波林之间长期存在分歧，波林对乔丹的管理风格腹诽颇多。当乔丹这块招牌还在为奇才挣钱时，波林隐忍不发，从未表达过对乔丹的失望，但乔丹球员生涯一结束，波林身边那些人就开始对外散布不利于乔丹的各种内幕消息，包括乔丹与高层的问题，也包括乔丹和队友的不和。在乔丹参加完最后一场比赛之前，公众根本不清楚波林一派对乔丹不满，尤其是乔丹为奇才打球的这两个赛季，波林对外从来都是讨好乔丹，说些"迈克尔很伟大，就是伟大"之类的话。现在一夜之间，波林一派对乔丹充满敌意，态度从感激变成了蔑视。

乔丹起初还没察觉到形势的变化。打完最后一场球，过了不到24小时，他就回到奇才主场MCI中心，坐在包厢里观看了以他的名字命名的"乔丹首都经典赛"，18岁的勒布朗·詹姆斯（LeBron James）和另外一些高中明星球员正在场上挥洒汗水。身穿23号球衣的詹姆斯象征着未来，身穿23号球衣的乔丹已成为过去。

乔丹说，他身体已经凉了，活动不开了。科林斯罕见地坚持道："上个分把钟吧，接受一下欢呼......迈克尔，求你了，你得上去。"

9次入选年度最佳防守阵容第一队；

终场前2分35秒，在满场的欢呼声中，乔丹微笑着回到场上。50秒之后，拉里·布朗授意后卫埃里克·斯诺（Eric Snow）故意对乔丹犯规，乔丹走上罚球线，得到自己在NBA的最后两分。1分44秒，他重新被换下场，挥手致意，职业生涯结束。

10次入选年度最佳阵容第一队；

把奇才这两年算上，乔丹最终在NBA打了1072场常规赛，总得分32292分，平均每场30.12分，仍以微弱的优势领先威尔特·张伯伦（场均30.07分），保住NBA历史得分王的地位。

"告诉我你想干什么就行。"

常规赛出战930场，季后赛出战179场；

乔丹不知道自己想干什么，但人人都知道，这是他在NBA的最后一场比赛。对手76人队的主教练拉里·布朗是乔丹的老朋友，两人都是北卡出来的，拉里·布朗希望乔丹能得100分。

3届抢断王；

乔丹得不了100分，他也没想这么干。比赛开始64秒，他投丢第一个球，很快又失误一次。这天，他在场上15投6中，进账15分。第三节剩9分41秒时，他投中职业生涯最后一球，也是个跳投，却远远没有1998年盐湖城那一投重要。76人领先19分后，乔丹下场，等候终场哨响。

3届全明星赛MVP；

有记者问：这次退役会比前两次更难吗？乔丹摇头。"我不想打了，"他说，"对我来说，是时候往前走了。现在更容易接受，因为身体上，我知道是时候了，我感觉得到。"

5届年度MVP；

球场上的告别很温情，乔丹享受着英雄的待遇。此前最后一次回芝加哥比赛，联合中心的观众为乔丹起立欢呼长达四分钟之久；最后一次到迈阿密比赛，帕特·莱利为乔丹退役了热火的23号球衣，即便乔丹从未在这支球队效力过；最后一次在华盛顿打主场，美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德（Donald Rumsfeld）赠送给乔丹一面"9·11"一周年那天飘扬在五角大楼上的美国国旗......

6届总决赛MVP；

10届得分王；

费城球迷齐声大喊："我们要迈克！我们要迈克！我们要迈克！"乔丹只是在队友身边坐着，呵呵直笑。

12届全明星；

科林斯想让乔丹再回去打一会儿。"迈克尔，我在这里打过球，我至少要能回到这座城市吧，"科林斯说，"你得上去，这些人想看你。"

1届年度最佳防守球员；