3、北卡（二）（第1 / 3页）

罗伊·威廉姆斯当时就想，什么都无法阻止乔丹成为一个冠军。这个赛季，乔丹表现得棒极了，收获了各种荣誉，入选了ACC联盟年度最佳阵容，又入选了全美年度最佳阵容第一队，很快还会当选《体育新闻》评选的年度最佳球员，而这一切，都无法令他满足。乔丹不光有天赋、有头脑，更重要的是，他有一颗永不休止的雄心。

有一次，北卡去弗吉尼亚打客场比赛，闲暇时，大家聚在娱乐室里消磨时间。乔丹向队友发起挑战，打台球。他夸口说，无论跟谁打，他都能赢。麦特·多尔蒂接受了挑战，出乎乔丹的意料，多尔蒂竟然赢了。乔丹扔下球杆，认真地端详了一会儿球台，向大家宣布："这张台子尺寸不标准。"说完就走了。

那场比赛是在锡拉丘兹打的，输给佐治亚，北卡的赛季就结束了。接下来，教练们大多要投入到招生工作中去，于是当晚，迪恩·史密斯指派罗伊·威廉姆斯率领球员回教堂山。迪恩·史密斯给孩子们的指示只有一条：学业上不可放松，这学期只剩下五个星期了，他希望他们每一个人都能好好的。

乔丹顿时气炸了，他转头对罗伊·威廉姆斯大声说："你告诉了所有人！"

回到学校，第二天下午，乔丹来找罗伊·威廉姆斯。"教练，我想我需要休息，我想我累了，"乔丹的语气饱含着歉意，"我持续不断地打篮球，连夏天都是如此，两年了。事实上，很长一段时间，我根本没有休息过。我想我得歇会儿了。"罗伊·威廉姆斯听完，觉得乔丹的请求合情合理，他鼓励乔丹休息一段时间，以免劳累过度。

"嘿，迈克尔，怎么回事？"福格勒问，"威廉姆斯教练昨晚打台球赢了你吗？"

那天稍晚些时候，罗伊·威廉姆斯出门跑步。输给佐治亚，他也有情绪需要排解，他也得散散心。跑完一圈回来，没想到偶遇乔丹，罗伊·威廉姆斯看到乔丹又穿着训练背心，抱着个篮球，觉得奇怪。

弗吉尼亚后卫里克·卡莱尔（Rick Carlisle）从后场运球向前推进，他看到北卡的包夹过来了，其中一个防守人就是乔丹。卡莱尔自信可以击破北卡的包夹，他能从两人之间穿过去，他之前做到过。这一次，他又做到了，他没有丢球，他把北卡的两名防守人甩在了身后，他的眼前一片空旷。然而，就在卡莱尔以为危机解除时，可怕的事情发生了：他把球往地上拍，球弹起来，却没回到他手里----乔丹已从身后将球断下。卡莱尔回身要抢，摔倒在地，一抬头，只见乔丹直奔篮筐而去，纵身一跃，腾空而起。

终场前1分20秒，北卡追到只差3分，此时桑普森被犯规，要执行1+1的罚球，结果他头一个就罚丢了（NCAA的规则和NBA不同，在全队半场犯规多于6次而不足10次的情况下，如果不是投篮犯规，那么被犯规球员并非直接执行两次罚球，而是执行1+1的罚球，即，第一罚进了，才有第二罚的机会）。接下来，布拉道克试投三分不中，乔丹在篮下候个正着，补进两分。62比63，北卡仅落后一分，逆转的机会来了。

乔丹右手抓着球，手臂向后拉得满满的。有那么一刹那，卡莱尔觉得，乔丹可能要扣飞。迪恩·史密斯在场边也有同样的感觉，他赛后问乔丹："迈克尔，你为什么不上个篮就好？你可能会扣不进的。"乔丹微微一笑，酷酷地回答："教练，我没打算不进。"

1983年2月10日，北卡主场迎战弗吉尼亚。那几年，由于顶级中锋拉尔夫·桑普森的存在，弗吉尼亚一直是NCAA劲旅；此次交手，在实力排行榜上，他们更高居全美第一。中场休息前，巴兹·皮特森膝盖受伤，北卡外线威力大减，而弗吉尼亚利用他们的内线优势，第三节完全掌控了比赛，一度以56比40领先。北卡努力往回追，到比赛还剩四分多钟时，他们仍以53比63落后。但那以后，北卡加强防守，再没让弗吉尼亚得过分。

单手劈扣，气贯长虹。64比63，北卡反超。

一小时之后，全队上大巴去训练。乔丹走上车来，罗伊·威廉姆斯坐在过道一边，埃迪·福格勒坐在过道另一边，乔丹从两位助教身边走过，福格勒明显感觉到气氛不对，乔丹一副冷冰冰的模样，看上去余怒未消。

"我以为你会休息一段时间呢。"罗伊·威廉姆斯说。

罗伊·威廉姆斯的台球水平相当高，他们打了三盘，威廉姆斯全胜。到最后一盘结束时，乔丹已经不再跟威廉姆斯说话。大家散了，各自回房间睡觉，乔丹也不跟教练道晚安。甚至第二天吃早餐时，乔丹还是不搭理威廉姆斯。

"我休息不起啊，教练，"乔丹说，"我们没赢。我得磨练自己的技术，我得变得更好。"

就是这样，他痛恨哪怕一点点失败。如果打牌输了，他会想一直打下去，直到他赢为止。在他大二这年，北卡有次去亚特兰大跟佐治亚理工打比赛，罗伊·威廉姆斯负责夜间查房，他知道球员都在酒店的娱乐室里，便去那儿找他们。乔丹也在，正玩得开心。这回还是打台球，他状态不错，把面前所有人赢了个遍，无比得意。罗伊·威廉姆斯看到球员们相处得如此融洽，也受到了感染，加入其中共同说笑，这时，乔丹向他发起了挑战："你在笑啊，教练。我也能摆平你。来吧，拿一根球杆。"

乔丹大二这年，迪恩·史密斯把他挪到三号位打小前锋，同时把巴兹·皮特森推上先发打二号位。尽管沃西离开北卡进了NBA，这仍然是一支出色的队伍，只是稍显年轻，缺乏经验，而乔丹个人的优秀在这支队伍里愈发突出。

时间还有五十来秒，弗吉尼亚还没输。在剩5秒左右的时候，卡莱尔投了个三分球，没进，桑普森在篮下双手高举，想拿这个进攻篮板，但乔丹从他身旁蹦起来，蹦得老高老高，硬是单手从他头顶把球摘走。桑普森身高7英尺4英寸（2.24米），一柱擎天，却被乔丹抢走了关键的篮板球，真是一声叹息。比赛结束，北卡一分险胜，完成逆转，主场球迷痛快极了。

那年，乔丹还学着打高尔夫，他的争强好胜又带到了高尔夫球场。有一天，他和皮特森、多尔蒂还有大卫·哈特去打球。哈特是北卡的器械管理员，也是乔丹的室友，乔丹跟他一边。比赛很激烈，双方一直在斗嘴，到最后一洞，谁赢谁就能获得整场比赛的胜利，输的一方要买可乐，还要被对手奚落。四个人开球，那三位都把球打上了果岭，只有乔丹打过了，球越过果岭，落到球洞后方。这下形势明朗了，一切都取决于乔丹上果岭那一下。作为初学者，他简直需要奇迹。结果，奇迹发生了，乔丹居然打出近乎完美的一球，他和哈特赢了。四人打完回到宿舍，哈特祝贺乔丹打出了那么漂亮的一球，问他是怎么做到的，乔丹回头看了一圈，确定没人偷听，才小小声告诉哈特："我根本没有击球，我是把它扔上果岭的！"

击败弗吉尼亚后，北卡已是18连胜。不过事实证明，少了皮特森，他们实力大受影响。那年的NCAA锦标赛，北卡倒在全美四强门外，在分区决赛中以77比82败在佐治亚大学手里。这个结局颇为唐突，因为佐治亚并不太强，人们总期待看到北卡在重大比赛里力克强敌，没想到这次，他们成了冷门的牺牲品。

福格勒笑了："迈克尔，罗伊没有告诉任何人任何事。我一看到你，就知道发生了什么。失败全写在你脸上。"