6、菜鸟（第1 / 4页）
事实上，科勒仅仅是"认出"乔丹而已。"我很兴奋，因为我知道他是谁，"科勒说，"我当时心里就想，'我的天哪，是拉里·乔丹！'我上高中的时候，跟一个叫拉里·乔丹的家伙打过四年球，所以那个名字深深印在我脑海里。"
乔丹走到跟前，科勒喊了一声："拉里·乔丹！"
乔丹乐了："教练，我不是在哪儿看到你说，我是你带过的最快的球员吗？"
"是啊，"奈特说，"但跟这有什么关系？"
乔丹回答："教练，我做掩护了，只是速度快到你没看见。"
这是乔丹灵机一动的幽默。后来，记者们想让乔丹比较一下鲍勃·奈特和迪恩·史密斯的执教风格，就问乔丹：在这两位教练手下打球，有什么不一样？乔丹说：他们非常相似，只不过史密斯教练惯用四角进攻（北卡领先时采用的拖延战术），而奈特教练惯用四字单词（某个F打头的单词）。
那场决赛，美国队终以96比65大胜西班牙，夺得奥运男篮金牌，乔丹拿下全场最高的20分。赛后，有记者向西班牙球员费尔南多·马丁（Fernando Martin）问及乔丹，马丁用最简单直接的英文回答："迈克尔·乔丹？跳跳跳，非常猛，非常快，非常非常好，跳跳跳。"
在NBA新秀赛季开始之前，在和耐克正式签约之前，乔丹有一项崇高的任务要去完成：代表美国征战奥运会。
1984年夏季奥运会的举办地是洛杉矶。由于在美国本土，所以美国人特别关注。奥运会的比赛，以及奥运之前的练习赛，都像是乔丹加入NBA之前的汇报演出。人们看到，即便和NBA球员同场竞技，乔丹依然是个中翘楚。
那届美国男篮国家队，除了有乔丹之外，还有尤因、萨姆·帕金斯、克里斯·穆林（Chris Mullin）、阿尔文·罗伯特森（Alvin Robertson）等后来在NBA成名的人物，但同时也包含史蒂夫·阿尔福特（Steve Alford）、莱昂·伍德（Leon Wood）、琼·科内克（Jon Koncak）、杰夫·特纳（Jeff Turner）这些很快被人遗忘的名字。主教练鲍勃·奈特裁掉了查尔斯·巴克利、卡尔·马龙（Karl Malone）和约翰·斯托克顿，最终选定的阵容未必是天赋最棒的，却是他认为最适合自己调教的。
奈特起初对乔丹有所保留，奥运训练营刚开始时，他跟比利·派克说：乔丹确实有超强的天赋，但他是个糟糕的投手，尤其是作为一名得分后卫。可是没过多久，奈特就喜欢乔丹喜欢得不得了。乔丹的防守，乔丹的意志，还有乔丹之可教，都让奈特爱不释手。很明显，乔丹是这支国家队里最好的球员，也是当然的领袖，奈特认命乔丹当队长。
奈特很早就跟乔丹打过招呼：我可能会对你特别严格，这样才能激励其他人。乔丹说：教练，放心吧，我没问题。
洛杉矶奥运会的经历，为乔丹在合同谈判中赢得了筹码。乔丹是一个有天赋、有潜力的年轻球员，而芝加哥公牛在NBA是一支相对弱小的球队，显而易见，公牛需要乔丹来扭转他们的命运。
唐纳德·戴尔为乔丹敲定第一笔合同，公牛队付出了总价值630万美元的七年长约，这在当时是NBA历史上第三大的新秀合同，仅次于火箭队的两名中锋奥拉朱旺和拉尔夫·桑普森。这样一笔球员薪水，加上耐克的代言费，让乔丹在打首场职业比赛之前，就已经是个非常有钱的年轻人。他很满意，公牛队也很欣慰，他们最早为他打出的宣传口号叫："乔丹先生来了！"
乔丹先生真正来到芝加哥的时候，公牛队却没有派人去机场接他，这无意中改变了另外一个人的生活轨迹，那人叫乔治·科勒（George Koehler）。
1984年9月底的一天，科勒去奥黑尔机场接人。这是他的工作，他给需要的人提供豪华轿车接送服务，最常去的地方就是机场。这天，他举着牌子在出口等了很久，等到整个航班的人都走光了，还是不见订他车的客人来找他。科勒气急败坏。"我光停车就花了45分钟，更别说还自己掏了停车费，"他后来回忆说，"最后，飞行员都从飞机上下来了，我问其中一个，还有没有人在飞机上，他说，'还有一个人，他过一会儿就下来'。我又等了几分钟，就看到迈克尔从通道走了出来。"
29岁的科勒是公牛队的球迷，他立刻认出了乔丹，知道乔丹是公牛队今年选进来的新秀。因为给整个机组的人签名，乔丹落到了最后。
奥运决赛那天，美国队要跟西班牙队争夺金牌。奈特准备好了赛前演讲，他打算慷慨激昂地动员手下说：接下来的40分钟，将是你们人生中最重要的40分钟，等到篮球生涯结束之后，你们也不会忘记今天的比赛。
走进办公室，奈特却发现自己椅子上放着一张黄色的纸，纸上写着："教练，别担心，我们忍受了太多狗屁玩意儿，不会现在输掉。"底下的落款，"全队"。奈特一看就知道这是乔丹的杰作，只有他敢写这种东西。
队员阿尔福特后来回忆说："我们输掉那场球，唯一的可能就是我们太紧张。所以迈克尔干了那么件事，写了那张字条给教练，这是打破坚冰、去除紧张的好办法。"
那张字条，奈特后来一直保存着。看过乔丹的字条，奈特知道手下准备好了，于是收起自己酝酿好的长篇大论，只说一句："走，去拿金牌吧！"
上半场打完，美国队领先23分，奈特仍然决定拿乔丹开刀，以免下半场发生任何意外。"该死，迈克尔，"奈特吼道，"你什么时候才开始做掩护呢？你就只抢篮板和得分！"