第4章 给别人机会就是给自己机会（第1 / 2页）

我略沉吟，然后深邃地说：“我也不知道……”

我长得这么大，颇交了几个很对脾气且很直接甚至略微有些野蛮的朋友，小咏说：“我旁敲侧击地打听过了，他还是单身，高等私立学校毕业的工程师。从接电话的迹象来看，好像是没有什么女朋友，毕竟是老外，工资不好问，我会慢慢调查的。不过现在我的意见……”小咏似乎是把电话换到了另一只手上，“去。为什么不去？给别人机会就是给自己机会。”

小咏大姐自己结婚之后就把好友们的恋爱和结婚很是当作了自己的责任，每次给我和其余的几只剩女介绍什么人见面的时候总是拣最直接和务实的信息介绍：

某男学历，身高，工作，父母身份，社会背景，是否有车有房。

然后在你踟蹰不定的时候勉励你，“去。为什么不去？给别人机会就是给自己机会。”

与我三年未曾谋面的法国人薛静博又来到了沈阳独自出公差，事先在网络上联系，聘请了我的朋友小咏做他工作时候的英文翻译。小咏比我年长八个月，给薛静博当翻译时刚结了婚，先生在辽宁省美术出版社工作，是个喝啤酒像喝水一样的画家，有点络腮胡子，他媳妇非说他像拉塞尔克罗。

工作之余，薛静博与小咏偶尔谈起了他之前在中国的工作经历。

他说这不是他第一次来沈阳了，从前来过一次，当时接待他的是一位法语女翻译叫做Miao小姐。

他说他的中文名字薛静博就是她帮忙给起的。

他说后来还通了几次邮件，不过还是断了联系了，所以这次来只找到了英文翻译帮忙。

法国人只说“一起吃饭”，居然被小咏扯到了这里，而她所说的这些恰符合了我的预感与担心，我觉得她的话说得太直了，让我有点尴尬，就在电话这边说：“你胡说八道什么啊？法国人就说一起吃饭，你还扯什么单身、女朋友的。你这么说，我跟你讲，我不去。”

我们这个翻译的圈子很小，小咏又是我蛮要好的朋友，听他描述觉得大约是我，在还没有跟我沟通确定的情况下对薛静博说：“你说的这位缪小姐，很有可能是我的朋友……”

JP听了也没什么表情，只说道：“如果是的话，如果她愿意的话，请你请她出来，我们一起吃顿饭吧。”

小咏在电话里把情况复述到这里，我有一会儿没说话。

“吃饭”不一定是“纯吃饭”，而跟法国人“吃饭”很有可能在之后变成“纯不吃饭”。所以对于这一个交往并不算多的旧识的邀请，我的态度还是颇慎重的，思考还是很深邃的。

小咏问：“去不？你去我就定时间。”