第一部 序幕（第1 / 21页）

（噢拜托，东尼，你把我吓坏了）

他更加垂头弯腰地坐在路缘上，双手从大腿上缓缓滑下，在裤裆底下摆荡着，下巴深埋入胸口。然后隐约有股强大的拉力毫不费力地将一部分的他拉起，跟在东尼后头跑进逐渐开阔的黑暗中。

REDRUM, REDRUM, REDRUM

不过，他非去不可。

（？妈咪的唱机吗？）

一盏青绿的巫婆灯在建筑物正面照射出形状，闪动着，然后变成两根交叉骨头上方咧着嘴笑的巨大骷髅头。

翻倒在地板上。她的唱片，葛利格、韩德尔、披头士、阿特·加芬凯尔、巴赫、李斯特，扔得到处都是，破裂成一片片边缘呈锯齿状的黑色不规则三角形。一道光线从另一间房射进来，是间浴室，刺眼的白光和一个在药柜镜子上闪烁不定的单字，有如红色的警示灯，REDRUM, REDRUM, REDRUM——

另一个影子阴森森地逼近、耸立。长方形的庞然大物，倾斜的屋顶，在暴风雪的阴暗中变得朦胧不清的白色物体。许多窗户。一栋狭长的建筑，屋顶上铺盖着屋瓦。有的屋瓦比较绿，比较新。他爸爸铺上了新的屋瓦，用从萨德维特五金行买来的铁钉固定住。现在雪覆盖在屋瓦上了，盖住所有的事物。

“不，”他低喊着，“不要，东尼，拜托——”

这个房间。一张翻覆的椅子。雪从一扇破碎的窗子飞旋进来，让地毯的边缘结了霜。窗帘被拉扯下来，斜斜地披挂在断裂的窗帘杆子上。一个矮柜面朝上地倒在地上。

（将会熟悉）

更多沉闷轰隆的声响，稳定、有节奏而骇人。粉碎的玻璃。逐渐逼近的毁灭。嘶哑的声音，一个疯子的声音，更恐怖的是那声音听来熟悉。

这房间逐渐消失。又出现另一间房。他很熟悉

出来！你这小废物，给我出来！出来受罚吧！

“太深了，”东尼从黑暗中说，语调中有股哀伤把丹尼吓了一跳。“深到出不去。”

此外，悬荡在白色陶瓷浴缸边缘上的是，一只手！柔软无力的。一滴滴的鲜血（REDRUM）缓缓顺着中间的那根手指流淌下来，从仔细修剪过的指甲滴到瓷砖上——

此时黑暗中布满不停旋转的白色物质。在夜里化为冷杉的阴影被呼啸的疾风推挤着，弯下腰、痛苦地发出咳嗽、哮喘的声音。雪花旋转、舞动着，到处都是雪。

不，噢不，噢不——

“丹——”

那些标语渐渐淡出。现在他置身在摆满奇特家具的房间里，一个阴暗的房间。雪飘溅在窗户上，宛如飞撒的沙子。他的口很干，眼睛像灼热的弹珠，心脏在胸腔怦怦怦地猛捶着。外头传来沉闷轰隆的声响，好像有扇可怕的门突然大敞。脚步声。在房间的另一端有面镜子，在镜子银色的透明圆罩深处，有个单字出现在青绿的火焰中，那个字是：REDRUM。

砰。砰。砰。木头裂成碎片。愤怒与满足的狂吼。REDRUM。来了。

别的标语闪过他眼前，有的是以绿色文字书写，有的是写在斜插入雪堆的木板上。禁止游泳。危险！通电的铁丝网。此地产已征收。高压电。导电用的第三轨。致命的危险。勿近。禁止入内。不得擅入。违者一律开枪射杀。他一个也看不懂，因为他还不识字！但他感觉得出所有的意思，一种不真实的恐惧飘进体内幽暗的空洞，犹如见光死的浅棕色孢子。

缓缓移动到房间的另一侧。墙上的画被撕下来。一台唱机

“毒药，”东尼从飘浮的黑暗中说，“毒药。”