第七章 艾美的耻辱谷（第1 / 3页）

“年轻女士们，你们记得我一星期前说的话吧。发生了这种事我很遗憾，但我绝对不会姑息这种违反纪律的行为，而且决不食言。马奇小姐，伸出手来。”

“不要全都带去。”坐在她身边的那位女士头脑十分冷静，悄声说道。

艾美吓了一跳，把双手藏在背后，用乞求的目光望着他，说不出半句话来，其情堪可怜悯。她本来是“老戴维斯”，当然啦，如大家所称，颇为得意的门生，如果不是一个姑娘“嘘”了一声以泄怨愤的话，我个人相信，戴维斯先生完全可能破例食言。但那嘘声尽管细若游丝，却激怒了这位脾气暴躁的绅士，并决定了犯规者的命运。

“把书桌里的酸橙带过来！”她尚未走出座位，又收到第二道出乎意料的命令。

“伸出手，马奇小姐！”这一声便是对她无声恳求的答复；自尊好强的艾美不愿哭求，她咬紧牙关，对抗地把头向后一甩，任由小手掌挨了几下痛笞。虽然打得不重，但这对她来说没什么不同。她平生第一次挨揍，这就像把她击倒在地上一样，是一种奇耻大辱。

“你肯定再没有了吗？”

她绝望地望了一眼她那帮伙伴，顺从了。

“我从不撒谎，先生。”

“马上把其余的都拿来。”

“那好，现在把这些讨厌的东西两个两个拿起扔出窗外。”

艾美依令站起来。她虽然外表镇静，内心却是又惊又怕，因为酸橙压得她心里沉甸甸的。

“现在站到讲台上，一直到下课为止。”戴维斯先生说。既然开了头，他就决心做个彻底。

“马奇小姐，到讲台来。”

这实在是太可怕了。走回座位，看朋友们的怜悯目光和个别敌人的痛快脸色已经糟糕透顶，而要面对全班同学，含耻忍辱，她简直做不到。刹那间她觉得自己就要摔倒在地，伤心痛哭。但那种刺心的屈辱感和对珍妮·斯诺的恨使她挺住了。她踏上那个不光彩的位置，下面仿佛成了人的海洋。她两眼死死盯着火炉烟囱管，一动不动地站在那里，面如白纸。姑娘们面对这么一个心碎欲绝的人物，也再无心思上课。

这么厉声一喝，嘁喳声戛然而止，五十双蓝色、黑色、灰色，以及棕色的眼睛全都乖乖地盯住他那可怖的脸容。

“还有几个。”艾美结结巴巴地说。

眼看着最后一丝希望破灭，到了嘴边的东西被夺走，姑娘们都发出一阵叹息声。艾美又羞又恼，脸涨得通红，忍辱来回走了足足六趟。每当一对倒霉的酸橙——呵！多么饱满圆润——从她极不情愿的手中落下时，街上便传来一声欢叫。姑娘们简直心碎欲绝，因为叫声告诉大家，她们的美食落在了她们不共戴天的敌人爱尔兰小孩的手上，成为他们的美餐，令他们狂喜雀跃。这——这简直不能忍受。众人齐向冷酷无情的戴维斯投去气愤而恳求的目光，一位热烈的酸橙爱好者忍不住热泪暗流。

“就这些吗？”

当艾美扔掉最后一个酸橙走回来时，戴维斯先生令人战栗地“哼”了一声，装腔作势地训斥道——

艾美匆忙抖出六只，把其余的放在戴维斯先生面前，心想任何铁石心肠的人闻到那股喷香的味道都会软下来。不幸的是，戴维斯先生特别讨厌这种时髦腌果的味道，他越发勃然大怒。