第1章（第3 / 3页）

“嗨，斯佳特太太！”他打了个招呼，“今天过得怎么样？”

布鲁斯和安迪同时转身，只见艾丽丝奶奶和他们的父母正站在身后的走廊上。她正领他们出来，准备秀一下花园呢。

“挺好的，亲爱的杰瑞，”艾丽丝奶奶回应道，看到三个孩子在一起，顿时笑颜绽放，“真高兴看到你们已经认识了。刚才不是还跟你俩说吗，隔壁的男孩可好了，看来用不着我介绍，你们已经是朋友了！”

他抬起手，一棍子打在狗的肩胛骨上。红虎痛得惨叫一声，撞开主人，跑进院子，消失在了远处的角落中。

“这就是你所谓的训练吗？”布鲁斯哼了一声，“毫无疑问，这可怜的狗狗很怕你。你要是再这样对他，他会恨你一辈子的。”

“你不配养狗！”安迪的声音因愤怒而哽咽了，“如果我是红虎，就把你的手给咬断！”

“他必须学会听话，”杰瑞·葛登说，“你得让狗知道谁才是老大。等他听我的话了，我就会好好对他的。”他顿了顿，然后用更愉悦的语调说：“对人也是一样。你守好规矩，也许什么时候我还会让你过来玩呢。”他转向布鲁斯，“我是说你，而不是你的傻妹妹。”

“你以为你请我来我就会来吗？”布鲁斯回应道，“说不定我更愿意和别的朋友玩呢。”

“你干吗呢？这是我的狗。”

冰冷的声音仿佛一把刀，划破了午后的宁静。布鲁斯吃惊地抬起头，一位金发高个儿男孩突然站在了他面前。

“嗨，”布鲁斯很客气地打招呼，“你一定就是杰瑞·葛登吧。艾丽丝奶奶说你住在隔壁。我叫布鲁斯·沃克，这是我妹妹安迪。我们会在这边住一段时间。”

“我又没问你是谁，”那男孩冷冷地说，“我问的是，你在和我的红虎干什么。他血统可尊贵了，身价不菲呢。是我爸爸给我的生日礼物，没我同意，谁都不可以跟他乱来。”

“布鲁斯没有恶意，他只是想拍张照片而已。”安迪走下台阶，穿过草坪，站到两个男孩中间来，“况且我觉得他不像是你的狗。如果是你的狗，他就不会那样了。”

“你会来的，”杰瑞自信满满地说，“这里所有的人都想来我家玩。我家好玩的东西比你们全部的加起来还要多。他们才不会冒险破坏和我的关系，跟你这样的瘦虾米玩呢。”

“我哥哥不是虾米！”安迪生气地说，“他是优等生，还是很棒的摄影师！大家都喜欢布鲁斯！过去在阿尔布开克，他还当选过班长呢！”

“只有你们这些西部的乡巴佬才喜欢和虾米玩，”杰瑞说，“这儿是东部，虾米是用来吃的，还有，我们不喜欢胖嘟嘟的小女生，尤其是讲话很搞笑的那种。”

“我不胖！”安迪叫喊道。她真的不胖—只是略微有点婴儿肥，已经比小时候瘦很多了。“我讲话也不搞笑！你的口音才好笑呢！”

“俄讲话不搞笑！”杰瑞学着电视上的样子，模仿西部口音说道。然后他朝远处望去，忽然间，脸上嘲笑的表情霎时一扫而光，取而代之的是无限的甜蜜可爱。

随着男孩的声音响起，大狗紧紧地贴着布鲁斯的腿。

“他是我的狗，”杰瑞·葛登说，他掰了掰手指，“来，红虎，回家去。”

狗狗并不听话，反而低下头，紧张地发出悲切的声音。他和布鲁斯贴得更紧了，好像在请求他的保护似的。

“他怎么了？”布鲁斯问，“我从来没见过我妹妹的狗这样子，安迪一叫她，她就蹦蹦跳跳地来了。”

“他很皮，”高个儿男孩说，“我还没训练过他呢。红虎，回到这儿来，听到了吗？”