第4章（第2 / 3页）

“我也有个妹妹，”布鲁斯说，“她有时候很烦，但比起杰瑞·葛登来，真是好多了。”

“噢，如果你不惹他，他也没那么坏，”堤姆说，“对待喜欢的人时，他真的特别好。”他顿了顿。“当然，如果不顺他的心，那就不一样了。比如说那个孩子，以前住在你家街角那里，现在房子正在出售中。”

“他怎么了？”布鲁斯好奇地问，“发生了什么事？”

“听说杰瑞和他闹了矛盾，但不知道怎么回事；那是你们搬过来之前的事了。总之，我听说的版本是，杰瑞把他整得特别惨，最后他都不愿意来上学了。大家都很怕惹杰瑞生气，于是没人站出来帮他。最后，他们家搬到另一个区去了。他们走之前，他爸爸还找到葛登先生，跟他摊牌说杰瑞有多坏。”

“哇！”布鲁斯想象着他们对峙的场面，开心起来，“那葛登先生怎么说？”

“小伙子们！”罗莉小姐在教室前面喊道。

她话音刚落，杰瑞就迅速换了一副表情。他马上抬起头，给了老师一个温暖灿烂的笑容。

“对不起，罗莉小姐，我在帮助新同学适应环境呢。”

“杰瑞，你真是个助人为乐的好孩子，”罗莉小姐原本坚决的表情温柔了下来，“你真懂事，我想布鲁斯一定会感激你的，但请留到下课再聊，好吗？”

“好的，罗莉小姐。”杰瑞很尴尬似的低下头，然后顺便白了布鲁斯一眼。

“什么也没说。”堤姆耸耸肩，“他根本就不相信。大人是根本看不见杰瑞的另一面的。他们全家都以为他超完美。总之，后来，杰瑞听说这件事后火冒三丈，马上跑去他们家，扔石头砸了他们家后窗玻璃。”

布鲁斯打了个冷战。“那你怎么还去跟他玩呢？”他怀疑地问，“你不是和他们一样，成天跟在他后面到处跑吗？”

“他还没跟我私下来往过。”堤姆看上去有点尴尬，“我们去年春天才搬到爱姆伍德来。所有人都已经和杰瑞一伙了。当你新到一个地方，你没太多选择。随便你跟谁玩，都长久不了。做独行侠可不好玩。”

“与其和杰瑞那样的人在一起，我还宁愿做独行侠呢。”布鲁斯坚定地说。

但就在那天下午，有那么一瞬间，他的信念忽然动摇了。放学的铃声响起，布鲁斯离开学校，看见一群男孩穿过街道向公园走去。堤姆和他们在一起，手里拿着一个橄榄球。

“你没机会留到下课再聊的，小虾米，因为根本没人会愿意跟你说话。”他低声说道。这时罗莉小姐已经将注意力转向了另一边。“在我们班，你别想轻轻松松交到朋友，我向你保证。”

日子一天天过去，杰瑞的恐吓之辞比布鲁斯想象的来得更加真实。杰瑞·葛登是孩子帮的老大，好像七年级绝大多数男孩都是他的拥护者。玩游戏时，是杰瑞来决定玩什么，指派谁和谁一伙；放学后，是杰瑞来组织课后活动，在他家地下室里开小会。

“这家伙怎么那么嚣张？”布鲁斯问堤姆·凯利—历史课上他坐在堤姆后面，“他一下命令，大家就欢呼雀跃，好像是爱姆伍德的国王一样。”

“谁也不想惹他生气，那是肯定的。如果他不喜欢你，他就能好好折磨你。”堤姆甩了甩头发，他那张稚气的、长满雀斑的脸让布鲁斯希望能更加了解他。

“杰瑞就跟这里的国王差不多，”他继续说，“他是独生子，他爸妈对他千依百顺。现在他们家一整层地下室就他一个人住。他可以把想叫的人全都叫过去，也没人反对。”他笑着说：“我家就不一样。我有三个妹妹。一点隐私都没有。”