第12章（第2 / 4页）

“看样子，”沃克太太说，“一定是有人去把他放出来了。”

“但这附近没人养猎犬啊，”艾丽丝奶奶说，“至少，我没听说。你们知道谁家有猎犬吗？”

“不知道。”安迪心虚地说。

布鲁斯拼命想主意。“也许他被关在了某辆车上吧。”他说，“我去看看。”

他离开位子刚走出去几步，就被妈妈拦住了。

“别傻了！”她喊道，“回来把饭吃完。就算别人把狗留在车上，也不关你的事。如果他再继续这么叫，警察会来处理的。”

“这么说你们很快就要搬走了吗？”艾丽丝奶奶变得伤感起来，她继续说，“我多么期待和你们一块儿过圣诞节啊！我老了，越是过节，就越寂寞。我许了无数次愿，希望我和皮特能有孩子。当然，我们都太专注于我们的工作了……”

安迪和布鲁斯，刚刚还迫不及待想要欢庆呢，现在马上就惊讶地收敛了下来。几个月以来，他们期望的，不就是赶快从这所拥挤的房子里搬走吗？这儿的规矩和从前的完全不同，他们实在是难以忍受。他们从来也没想过，原来自己住在这里，对于艾丽丝奶奶，是有着特别意义的。

还有，艾丽丝奶奶提到的“工作”，也让他俩吃了一惊。她年轻的时候，真的有工作吗？真难想象这个焦虑不安、不起眼的小个子女人，除了当家庭主妇外，还能做别的工作。她做的是秘书、会计，还是销售呢？她有缝纫间，那也许是改衣服的吧。可她又说“我们的工作”，好像她和她丈夫是一起工作的一样。难道爸爸的皮特叔叔做过裁缝？

沃克太太的神色缓和了许多。“别难过，艾丽丝婶婶，”她说，“真高兴您这么想，我们也很想和您一起过圣诞，再说，我们不一定要走啊。我们不会搬太远的，约翰新的工作地点正好在爱姆伍德呢！也就是说，我可能不用再去安迪的学校教书了。”

就在此时，他们都听见了那个声音。最开始是低沉的，然后慢慢高亢起来，渐渐变成了长长的哀号。

“警察！”布鲁斯吓坏了。

“扰民，”艾丽丝奶奶说，“要罚款的。”

“我吃好了。”安迪把餐巾朝盘子旁边一放。虽然从没见过黄房子里的那对老夫妻，可她也能清楚地想象到，现在他俩就站在电话旁，查询警察局的电话号码呢。普雷斯顿叫得连在艾丽丝奶奶家都能听到，何况是在更近的地方呢。

“请原谅，”她说，“不好意思。”

比格犬的叫声响了起来，然后颤抖着慢慢消失，又响了起来，然后又颤抖着慢慢消失。再然后，突然间，叫声停止了。

沃克太太脸上的笑容消失了。“是什么声音？”

“汽笛声！”艾丽丝奶奶胖嘟嘟的脸刷的一下变白了，“空袭又来了，跟上个月我们听到的那次一样。天哪，天哪，这次一定要打仗了！”

“好像不太一样。”沃克太太聚精会神地听着，“那天晚上我们听到的像是警报声，可这次有点像某种……某种……嚎叫。好像猎犬在追兔子似的。”

安迪和布鲁斯无助地瞅了瞅对方，此时比格犬又发出了深沉而悲痛的叫声，更长、更响亮。

“是猎犬！”妈妈惊叫道，“我听过这种声音。小时候我父亲有一只，去打猎，或者被关起来又很想出来时，他们就会那么叫。”