第四十章（第1 / 4页）

其他看守人从厨房和储藏室纷纷赶来，有个人紧急拉响院长办公室前的警铃。转眼间，各处陷入混乱，尖叫声、咆哮声和不堪入耳的髒话此起彼落。

皮雅也是一样。还有妮特。

莉塔指着自己身上的服装笑说：「穿这种工作服的女孩到主屋去做什幺？」然后她又恢复严肃的表情，「必须趁着姬德白天在外头瞎搅和的时候去偷。妳知道她的钥匙藏在哪里，妳自己告诉过我的。」

妮特稍微倾身靠近皮雅，用手摀住嘴巴低声说：「我很不愿意说出来，皮雅，但是贝蒂和贝狄在背后说妳坏话。她们告诉看守人，妳说自己只要帮男人口交，就可以在一个上午赚好几百克朗。而且，等妳离开这里以后，还会继续老本行。我只是想警告妳，因为……哎呀，姬德‧查尔斯一定也听说了。我觉得好难过噢。」

「妳为什幺不自己去偷？」

织布机声音停了下来，皮雅两手放在大腿上。她需要一点时间才能真正消化妮特那番话，明白事情的严重性以及产生的结果。

妮特四下张望，心想必须想办法引起骚动。问题在于该怎幺做，什幺时间又最恰当。

姬德的房间在缝纫室二楼。妮特一整个上午坐立难安，嘴唇上方不停冒汗，等待着可以溜出去一、两分钟的时机。但是时机始终没有出现。今天的工作并不费神，看守人自己也坐在窗边静静编织，四周安静得令人咋舌，这一天没有人争吵，也没有额外的任务。

这时，她忽然灵光一现。

※

她正前方坐了两个以前在哥本哈根卖淫的堕落女子。大家叫她们贝蒂和贝狄，因为她们从早到晚三句不离自己崇拜的好莱坞明星贝蒂‧戴维斯和贝狄‧葛莱宝，还因此模仿两人的穿着和一言一行。妮特从未看过电影，不认识那两个没大脑的演员，只对她们絮絮叨叨讲个不停感到厌烦。

「她的房间里啊，妳这个呆头鹅。」

「她们还说，妳会因此拿剪刀捅死姬德耶。」妮特轻声说。「是真的吗？」

「在哪里？」

这时，她身后的女人似乎激动得思路中断，不到几秒钟，她便证明了欧胡斯的女孩动作有多敏捷灵活。三个女人瞬间扭打成一团，看守人四处呼叫帮忙，其他女孩也纷纷加入战局，妮特则趁乱离开了缝纫室。

「去偷姬德以前工作攒下来的钱。之前她还喜欢我的时候，总爱对我吹嘘。我知道她把钱藏在哪里。」

「妳当然办得到！如果妳不想看轻自己就必须做到，妳懂吗？而且现在就去，晚上我们才有机会逃走。」

坐在妮特后面正在编织的是皮雅，也是妓女，年纪稍微大一点，来自欧胡斯。相对于其他人，皮雅没那幺爱聊天，或许是因为脑袋不太灵光的关係。贝蒂和贝狄知道很多红灯区的事情，不过只有趁看守人不在的短暂时间才会讲一些。她们会叙述不同陪睡种类的价格、各种臭气沖天的男人，或是绘声绘影的形容如果男人不付钱的话，如何在他们下体用力瑞上一脚。

莉塔立刻手握成拳，然后又抓住妮特用力摇晃。她气得脸色刷白，下巴不住抖动。

妮特转过头去，欧胡斯妓女也抬起头对她微笑。她怀孕过三次，但海次孩子一生下来就被送给别人领养，种种迹象都指出：她很快就会被送到高薛医院结扎。妮特很清楚，因为那始终是女孩们谈论的话题。只要精神病院的主治医生提出请求，社会局便会在当事人不知情的情况下发布结扎许可，所有人都知道不定时炸弹随时会在她们当中爆炸，皮雅也不例外。所以她行为低调安静，不太与人往来，梦想能够离开。岛上每个人都有梦想，大部分与家庭和孩子有关。

「要我白天去偷？我办不到！」