第4节（第1 / 6页）

“你不必每次想问什么都叫我的名字。”

他掀开额头上的膏药。下面苍白的皮肤上仍有缝合的痕迹。

“好吧。可是乌尔夫——”

“什么伤疤？”

“爸爸在钓鳕鱼，我们得等他。”

“不会，因为这只是个玩笑。女孩喜欢会讲笑话的男孩。”

他嘴角略微有些抽搐，让人捉摸不透。我决定不去问。我沿着瞄准器看去。如果有一点运气，等他们过来，我瞄准他们的时候，阳光不会从枪上反射出去，而暴露我的位置。

“你傻吗，她不会相信的！”

“我们出去吧。”我说。

“詹姆斯·邦德。”

“什么？”

他茫然地看着我。

“为什么？”我上下打量着他。跟年龄相比，他个头小吗？对这么高的孩子来说，他肯定算聪明的了。红头发和雀斑在女人方面可能算不上成功的组合，但潮流总是来来去去。“要我说，你就是芬马克的米克·贾格尔。”

“保罗·麦卡特尼？”我试探着。没有反应。“披头士。‘她爱你，耶，耶，耶’。”

“告诉她你和一头驯鹿打架，说你是为领地而战。另外，很明显你赢了。”

风把蠓虫吹走了，我们坐在阳光下。我们出来的时候，那头驯鹿走远了些。克努特随身带着刀，坐在那里削一根棍子。

“我从楼梯上摔了下来。”

“乌尔夫。”

“怎么回事？”

“为什么？”

“你不太擅长唱歌，乌尔夫。”

“好了，听着。如果你这个夏天和这个里斯蒂娜没有机会，还会有别的里斯蒂娜，别的夏天。你会有很多女孩的。”

“是的。”我打开炉门，戳进去一块湿布，然后把潮湿的灰烬擦到来复枪闪亮、磨损了的瞄准器上。“你为什么没去夏令营？”

他咬着上唇。“你没有撒谎，是吗，乌尔夫？”