第15节（第4 / 5页）
这时，我明白了。
“什么声音？”
我脱水了，慌乱地下了床，踉踉跄跄地走到小溪边。我跪在水里喝水。之后，我就坐在那里，看着自己映在几块岩石后面的漩涡中的倒影。
这是一个很好的决定，对外界没有任何影响。没有人会为我哭泣、想念我，也不用承受任何苦难。事实上，很难想出有谁比我更可有可无。简而言之，这是一个对所有人都有利的决定。所以现在我要做的就是在我变得太懦弱之前，在我那鬼鬼祟祟、不大可靠的大脑设法想出一些绝望的理由来支持我继续这悲惨的生活之前，把决定付诸实施。
“我提到过，你这个萨米狗杂种！”
来复枪靠在墙上。
“如果你当时说的是挪威北部方言。”
我几乎为自己的决定感到欣喜若狂，冲回了小木屋。
我忘了子弹都在驯鹿身上了。
那只动物——无论它是什么——正在我的脚上移动。我感到一种几乎无法抗拒的冲动要把它踢开，但我知道，只要弄出一丁点动静，都会被察觉到。
×。
“你知道吗？”约翰尼冷笑道，“这正是我想知道的。”
一声干巴巴的咔嚓声。
那东西已经到了我的膝盖上，正朝我的大腿移动。我突然意识到它在我的裤子里面。
见鬼，为什么不呢？他们不会抓到我的。我会抓到自己的。那条线到此终止。这能有多糟糕呢？四天<a id="zw1" href="#zhu1"><sup>[1]</sup></a>，就像巴塞常说的那样。生命只持续四天。
“嘘！”
你会射影子。
我尖叫或者动弹了吗？
“哦？南方人，你可能是个窄肩膀的目标，但你的脑袋够大的了。”
我扭动肩膀，扣动了扳机。
“不是约恩·汉森不会开枪，而是他没胆量开枪。”
我把枪托放在地上，用嘴含住枪管。由于有火药，枪管又苦又咸。为了够到扳机，我不得不把枪管使劲往喉咙里伸，差点伤到自己。我只能用食指够到扳机。那就来吧。自杀。第一次总是最糟糕的。
“真的吗？好吧，如果你之前提到的话，我本可以给你指一条更快的路线——”