第3节（第2 / 4页）

我吞了吞口水。考虑着。

我不想要这份工作。

我不想要钱。

但我需要它。

她需要它。

“所以，你也能理解，你给我出了道难题。”他说。

很明显，他们会追上来抓住我，但如果他们必须在街上要我的命的话，也许我还可以避免变成鱼丸的肉馅。

“我在想，我认识的人里谁有能力做必须做的事？谁能杀人？我只知道两个。一个很有效率，但太喜欢杀戮了，这种快乐在我看来——”他剔着门牙，“——有悖常理。”他端详着自己的指尖，“另外，他指甲也剪得不好。我不需要一个娘娘腔的变态，我需要一个能和人交谈的人。先谈，然后，如果不管用，就修理他们。你要多少钱，约恩？”

“什么？”

“我想知道多少能让你满意。一个月八千？”

“一万二……”我说，“听上去不错。”

这是一份简单的工作。

我要做的就是走进去，说我是费舍曼的收债人，然后钱就拿出来了。我一点没有过度劳累；我大部分时间都坐在鱼店的后屋里，跟布伦希尔德森和斯蒂尔克打牌，前者总是作弊，后者则不停地谈论他那该死的罗威纳犬以及它们是多么的高效。我感到无聊，也很担心，但是钱还是源源不断地来，我计算过，哪怕只为他干上几个月，我就能支付一年的治疗费。希望这就足够了。你会习惯大多数的东西，哪怕是鱼的味道。

我眨了眨眼。

“不行？那一万呢？此外，每修理一个有三万的奖金。”

“你在问我——”

“一万二。该死，你真是个难对付的家伙，约恩。不过没关系，我也尊重这一点。”

我用鼻子使劲呼吸。他让我代替托拉夫做他的收债人和修理工。