第6节（第3 / 4页）

“即使你们相信他已经死了？”

“费舍曼会一直寻找欠他债的人，直到他看到尸体。他从未停止，”约翰尼薄薄的嘴唇微微一笑，“费舍曼总能找到他要找的东西。你和我也许不知道怎么做，但他知道。总是这样。这就是他被称作费舍曼的原因。”

“古斯塔沃说过什么，在你……”

“金先生坦白了一切。所以我开枪打了他的头。”

“什么？”

约翰尼·穆厄做了个动作，像是耸肩，但他穿着那件超大的西装，几乎看不出来。“我让他选快的或慢的。如果他不和盘托出，就会是慢的。我相信，作为一个修理工，你肯定清楚一枪打中胃部的效果。胃酸进入脾脏和肝脏……”

我点点头。尽管不知道他在说什么，但我也还有点想象力。

“费舍曼要我给你同样的选择。”

“如果我坦……坦白呢？”我的牙齿在打战。

“如果你把金先生从费舍曼那里偷来的钱和毒品还给我们，而你得到了其中的一半。”

我点点头。安定的药效逐渐消失的坏处是我很害怕，而感到害怕真他妈的痛苦。好处是我实际上有了一定的思考能力。我突然想到，这简直就是我和古斯塔沃的黎明袭击场景的副本。那我何不复制古斯塔沃的做法呢？

“我们可以分摊。”我说。

“像你和古斯塔沃那样？”约翰尼说，“所以你最终会落得他的下场，而我落得你的下场？不，谢了。”他把刘海拂到一边。他的指甲刮过前额上的皮肤。让我想起了鹰爪。“要快的还是慢的，汉森先生？”

我吞了口口水。快想，快想。但我没有看到解决办法，只看到我的人生——我的选择，错误的选择——擦肩而过。默默地坐在那里时，我听到窗外传来柴油机的声音、说话声和无忧无虑的笑声。环卫工人。我为什么没做个环卫工人呢？诚实劳动，清理垃圾，服务社会，快乐地回家。独自一人，但至少我可以带着满足感上床睡觉。等一下。床。也许……

“我把钱和毒品都放在卧室里了。”我说。

“我们走。”

我们站了起来。

“你先请，”他挥着左轮手枪说，“长者先请。”

当我们走了几步穿过走廊走到卧室时，我想象着之后的场景。我会走到床边，他在我身后，手里拿起枪。我会转过身来，不看他的脸，然后开火。简单。要么他死要么我死。我只需要不看他的脸。

我们到了卧室。我朝床走去。抓住枕头。抓住手枪。转身。他张开了嘴。睁大了眼睛。他知道自己要死了。我开枪了。

也就是说，我本想开枪的。我身体的每一寸肌肉都想开枪。也都开枪了。除了我的右手食指。事情又发生了。