尾声（第2 / 4页）
博士是一个很完美的人。不过，我不打算跑题，而是尖锐地发问。
“图威斯特博士，在稿子的末尾处，您为什么要让詹姆斯·斯蒂文斯失踪？……我认为，这毫无必要！……”
透过夹鼻眼镜，阿兰德？图威斯特博士长久地凝视着我。
阿兰德·图威斯特博士罕见地打断了我的话。
“您能不能今天下午来一趟？”
“嗯……我想想……好的，我没什么事情。说定了，我会在五点钟到您家。这个时间合适吗？”
“没问题……怎么了？……哦！……是医生，请进！……罗纳德，我要挂了，我的医生来了，下午见……”
04
“莱斯英先生不在这里住了！……”一个粗暴的声音回答说。
“什么……不在这里住了？……这是什么意思？……”
“他不在这里住了，他两天前搬走了。”
“搬走了，去哪儿了？……”
“我不知进，他没有给我留地址。我只知道他已经离开英国了。他向我提到过美国，我只知道这么多。”
“完全戒烟！”阿兰德？图威斯特博士咆哮着，“我正想问问您！医生说我要爱惜自己的心脏，就好像偶尔抽一回烟斗，会危害我的健康似的。我必须要抽烟斗，否则无法思考！……你知道，那个可恶的医生，是怎么说的吗？他说我应该感到庆幸，因为我还没有被禁止喝威士忌——当然，还得是适量的。让医生都见鬼去吧！……”
他一边说着，一边拿出一个巨大的海泡石烟斗，塞上烟叶，然后点燃了。他把身体靠在扶手椅的靠背上，凝神望着远处的大海。在客厅里，有一扇面向大海的落地窗。外面狂风大作，震得玻璃直响，海浪凶猛地拍打着沙滩。
“什么鬼天气！……”图威斯特博士是个特别怕冷的人，他把身上雅致的便装衣襟，又拉紧了一些，不过，语气已经平静多了，“来一点儿威士忌吧，这会让我们舒服一点儿……您有什么新闻？……”
接着，他站了起来，舒展开修长的身体。他的身板还很硬朗，我猜除了园艺工作，他每天还坚持做体搡。
他走到酒柜旁边，找到了威士忌。
我挂上了电话，顿时怒气冲冲。吉米突然离开了英国，却不向我道别！这是什么意思？！……
电话又响了起来，打断了我的思路。
“喂？……”我没好气地问。
“罗纳德？……”
“啊！是阿兰德？图威斯特博士！听到您的声音真高兴。我收到了您的信件，请允许我衷心地祝贺您。我真的没有想到……”