第11章（第4 / 7页）
泰迪无法动弹。他凝视着她，还有她眼中如同海浪般汹涌的愤怒。
“你打算强奸我，水手？是这么回事吗？当我的孩子们在院子里玩耍的时候，把你那肮脏的家伙放进我身体里吗？这是你的计划吧？你给我滚出去！你给我——”
她朝他冲过来，一只手在头上扬起。泰迪从床边闪开，两名肩头挂着粗革束带的杂工从他身旁扑了过去，抓住她的胳膊，将她扔回床上。
她在他脸上搜寻着，双眼瞪得越来越大，眼珠在眼窝内左右闪动。
“我把你埋了。”她说道。
“不，我现在就在这里。”
“我埋葬了你，用一口空棺材。在北大西洋上，你的尸体被炸得遍地都是。我把你的狗牌<a href="#j9" id="#a9"><sup>②</sup></a>埋掉了，因为他们只能找到这个。你的身体，你美丽的身体被火烧焦，被鲨鱼吞噬了。”
“雷切尔。”考利说。
“不。”
“骗人。”
“我是说真的。”
“你不是。如果你忘了，詹姆斯·索兰多，你就遇到麻烦了。”
“那么，告诉我吧。”泰迪低声说。
“就像肉一样。”她说。
“不。”泰迪说。
“就像黑色的肉，烧成了焦炭，不那么嫩了。”
“不，那不是我。”
“他们杀死了吉姆。我的吉姆死了。你他妈的是谁？”她从他手中挣脱，爬到床头靠墙的地方，回头看着他。“那个该死的家伙是谁？”她指着泰迪，朝他吐着口水。
“你就是想要听。”
“我就是想要听。”
她的手掌顺着脸颊抚过下颏，嗓音变粗说：“我从湖边回来，全身还是湿漉漉的，你帮我舔干了身体。”
泰迪双手扶住她的脸，没有让她继续缩短两人间的距离。他的手指划过她的太阳穴，能感到大拇指处发丝的潮湿，两人的目光交织在一起。
“告诉我你昨天还干了些什么。”他低声说，看到她清澈似水的双眼中有某种东西在挣扎。恐惧，他很肯定。接着，它扩散到她的上唇和眉间。他能感到她体内的颤抖。