第13章（第1 / 5页）

“什么？为什么？”

“没什么进展，出现了各种状况。我可能陷入了泥潭。不知道结束后我能不能改行当个私家侦探，就像马洛<a href="#note_1" id="noteBack_1">[1]</a>。”

西尔维娅把他推开。“你说什么？”

“我说不清，有些事今晚我得好好想想。我要用一下厨房的桌子，你就在这儿接着看作业吧。”

“该你做饭了。”

“这样啊，那我得请上校<a href="#note_2" id="noteBack_2">[2]</a>帮忙了。”

博斯遇上了晚高峰的最后时段，在去西尔维娅家的路上行驶缓慢。他进屋时，西尔维娅坐在餐厅的桌子前，穿着发白的蓝色牛仔裤和格兰特高中的T恤衫，正在看学生的读书报告。她在布凯峡谷的格兰特高中教书，给十一年级的学生开设的英文课中有一节叫“文学作品中的洛杉矶”。她曾告诉博斯，之所以上这一课是为了让学生更了解这座城市。她的学生大多来自其他地方和国家。她还说她带了一个班，班里的学生共有十一种不同母语。

博斯把手搭在她的背上，俯身吻了她一下。他看见孩子们的读书报告写的是纳撒内尔·韦斯特的《蝗虫之日》。

“读过吗？”她问。

“很久以前。有个高中老师逼我们读过，她是个疯子。”

西尔维娅用肘部顶了一下博斯的腿。“好啊，聪明人。我把难啃的和好懂的作品交替着布置给学生看。今天我让他们读的是《长眠不醒》。”

“见鬼。”

“嘿，英语老师可不能这么说话。上校有什么不好？”

“他都死了多少年了。算了，就这样吧。”她冲他笑了笑。这种情况时常发生，轮到博斯做饭时，他就带她出去吃。博斯也明白，一想到吃炸鸡，她一定很失望。可是今天发生了太多事情，他必须仔细想一想。

看着西尔维娅的脸，博斯其实很想向她坦白自己曾经做过的所有坏事。但他知道还不能说，西尔维娅也知道。

“我今天教训了一个男的。”

“他们肯定觉得这书是因为无聊才叫这么个名字。”

“你心情不错嘛。有什么开心事？”

“其实没有，一切都糟糕透了。不过在你这儿就不同了。”

西尔维娅起身拥抱博斯。博斯上下抚摸她的后背，他知道她喜欢这样。

“案子有什么进展？”