第26章(第5 / 6页)
<a id="ref_footnotebookmark_end_34_4" href="#ref_footnotebookmark_start_34_4">4</a> 五英尺二英寸:约1.57米。
又是一个爱健身的极客。
<a id="ref_footnotebookmark_end_34_5" href="#ref_footnotebookmark_start_34_5">5</a> 芝加哥的两份报纸:指芝加哥最有影响力的两份地方报纸《芝加哥论坛报》和《芝加哥太阳报》。
“抱歉,”她笑了。“我的跑鞋。丢到角落里吧。”
“谁?”
“那就等到夏天再看啊<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_7">7</a>。”我看着她的香烟说。
他可真逗。
我抬起头。她笑意盈盈,而那双褐色眼睛里却流露出坚韧,似乎经历过磨难。
<a id="ref_footnotebookmark_end_34_1" href="#ref_footnotebookmark_start_34_1">1</a> 1码=0.9144米。
“代问你那位朋友。”
她是白皮肤,而男孩们是深色皮肤。我和蕾切尔恰好相反。有意思。
艾斯金夫妇和我爸妈是多年的桥牌牌友。他们的儿子丹尼和我同岁,双方父母曾希望我们两会成一对。有段时间,我以为有这个可能。上主日学校<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_15">15</a>的时候,他老向我借“友情赞助金”,借了就不还。五岁的时候,我还觉得这种事挺光荣。但自从他在我们中学一次约会上一次向我借二十块之后,我就觉得还是让他把这份光荣赠给别人比较好。后来,他做了会计师,结了婚,但我们一直像家人一样保持着联系。我参加了他们的婚礼;他们也参加了我的。蕾切尔的受戒礼没有邀请他们,但当时本来也没请几个人。
桌上乱七八糟地堆满了文件和书本,还放着一台座机电话,一只手机。这一堆东西下面压着一本老式皮封面吸墨纸簿,纸簿里夹着一张棕色吸墨纸。桌后立着一个带两层搁架的书柜,顶层搁架上摆着一张镶框照片。照片上有两个男孩,都是深色头发,深色眼睛,摆出典型的足球队员的姿势:手上拿着球,单膝跪在草地上。
“妥拉诵读仪式<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_16">16</a>十点开始,”我说。“我九点半去接你。”
和布拉谢尔斯差不多嘛。我知道该怎么和她打交道了。我坐下来,瞄了一眼报纸头条。她坐在对面的椅子上,拿出一包“皇家乐富门”<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_6">6</a>。“现在新闻少得可怜啊。”她划上一根火柴。
<a id="ref_footnotebookmark_end_34_2" href="#ref_footnotebookmark_start_34_2">2</a> 《阴阳魔界》:美国影视剧系列,集惊悚、悬疑、科幻为一体,自上世纪五十年代末推出以来多次翻拍,盛行不衰。剧中常有穿越、鬼怪等情节。
“对。没时间去健身俱乐部,就在湖边跑跑。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_34_3" href="#ref_footnotebookmark_start_34_3">3</a> 《培训与发展》杂志:世界顶级的管理杂志,也是美国培训与发展协会的标志性杂志。
“你爱好跑步?”
“该死。”她跃起身来,椅子上的柳条发出嘎吱嘎吱的声音。“我忘拿笔记了。”
“嗯,不错。”
胃部一阵翻腾。她知道那场审判。这单生意没戏了。
“替我问候西尔维娅。”
“说真的,我现在八分钟还能跑一英里哦。嘿,要是有时间的话,还会去参加那该死的三项全能<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_8">8</a>也说不定呢。”她点上烟,吸了一口,吐出一行。“你其实比电视上漂亮。”