第13章（第3 / 4页）

“跟你说了没进去。不过大家都说我看起来不止十三岁。”

我打量着女儿。她又比去年长高了三英寸，看其模样气质，已然褪去了小女孩的顽痴；浑身上下处处开始显露出迷人的曲线：撒谎说十六岁都行。我强迫自己把拳头松开。

蕾切尔跟着我。“十六岁。”

我拿出刀，开始切生菜。

“卡拉的男朋友超酷。他叫德里克。”蕾切尔说。

“德里克又多大？”

“不知道，但他已经开车了<a href="#ref_footnotebookmark_end_21_4">4</a>。”

还没走完，她就从房间里跑了出来。

我不禁笑了。

“还有爸爸的女朋友。”她说。

笑容僵住了。我确实听说过前夫新近找了个女人，有着凹凸如搓板的腹肌和结实的臀部。巴里最近似乎是在和她一起做健身运动，或者在她身上做；唉，无所谓了。“玛琳，那个健美操女王？”

蕾切尔尖刻地扫了我一眼。

我更加轻快地切起菜来。对于她和大一点的青少年一起开车兜风这种事，我可激动不起来。不过巴里还算是个负责的家长，他们也可能只是去买了个冰激凌。“你们去哪了？”

“呃，我们听说附近有个狂欢派对，就——”

我猛地转过身。“狂欢派对？你们参加了？”

蕾切尔当即改口。“我们没进去，只是在停车场兜了一圈。别紧张，我什么也没干。”

我攥紧了拳头，指甲都扎进了掌心，整个人都气糊涂了，甚至有那么一刻感觉刀刃切到了手里。“蕾切尔，你才十三岁！那种场合你不能去！”

“哦，对对对，”我举手投降。“也是举重达人。”

“还有她女儿。”

“哦。”

“她女儿叫卡拉。”

“这个卡拉多大了？”我走进厨房。