第二十五章（第2 / 3页）

“嗯。”

“什么病？”

“你们称为艾滋病的那种。”

他深吸了一口气，“传播到这里来了？怎么……”

卡拉打断他的话，“你以为呢？游客来了，古巴女人也是迫不得已。这是‘谋生路’的办法之一。”接着，仿佛意识到自己说了些什么，她又补充道，“当然，我没有选择走那条路。”

迈克尔决定相信她，或者也许他想相信她，“她知道自己病得有多重吗？她得停止才行。”

“谋生路？”他不解地问道。

她伸出一根手指，用另一只手打开门，他听到一个女人的低语声。

“近来吧，”卡拉说道，“我们在阳台上。”

卡拉摸索着走回屋里时，那个女人现出身来。迈克尔在暮光中看不太清楚，但他觉得她有些憔悴，头发软弱无力地搭在肩膀上。他感觉她以前美丽过，但已经是明日黄花了。

“晚上好。”他招呼道。

“我叫她回卡马圭的家，但她父母说她令他们蒙羞，不再认她这个女儿。”她的声调扬起，似乎濒临绝望，“我无能为力，我们连最基本的抗生素都没有。”

“对不起。”他低声说道。

卡拉眨了几下眼，似乎眨眼就能掩盖一切，或者她可能是在忍住不哭。接着，她清清喉咙，“你之前说，你来这里……因为何事？”

迈克尔顺着她的话头说道，“来看看我妈妈住过的地方。他们搬到酒店之前在米拉马尔有所房子。”

“你爸爸，他是意大利人？”

她张嘴一笑，露出少了两颗牙齿的牙口，“晚上好。”

卡拉拿着两根蜡烛走回来，“给你，朱莉安娜。”

“非常感谢，卡拉。”她用胳膊圈住卡拉，紧紧一抱，“你真是我的天使。”然后朝迈克尔挥挥手，走出门去。

“她气色不太好。”他说道。

卡拉拿着另一根蜡烛走到阳台上，点燃它，然后坐下，“她病了。”