第35章（第5 / 5页）

“律师，可以让证人离席了吗？”

“赫克托·兰塞姆”。

“可以。”萨帝厄斯说，“我打赌他急着想回到监狱。”

“请问你的姓名。”萨帝厄斯开始问话。

“我看见欧文先生在法庭后面。我猜我们的地区检察官对整个阴谋一定有话要说，也许会要起诉兰塞姆先生和他的同伙。”所有目光都转向法庭后面，检察官昆丁·欧文正站在大门口旁听。萨帝厄斯在休庭时曾私下告诉他，重新开庭后，千万别错过赫克托的证词。昆丁面带微笑，向人群微微致礼。他爱这些选民。随后他点了点头，大家立即会意，奥尔比特又有事要发生了。

“律师，”普莱雷特法官说，“请把那个包给法警。法警先生，请打开检查里面的物品。”

“你待在库克监狱多久了？”

萨帝厄斯将包递给法警，法警迅速拉开拉链看了看。“里面是空的。”他说。普莱雷特法官把身体探过桌子，示意法警把包拎过来。法警把包提到法官面前，法官瞅了瞅里面。“律师？”他问萨帝厄斯，“你想把包标记为证物吗？”

“库克郡监狱。之前住在芝加哥劳拉雷酒店，不过因为没钱付账，被赶了出来。”

“我认为没有必要，法官大人，不过我想让陪审团也传看一下，让他们知道里面是空的，也就是说，是无害的。”

开庭了，萨帝厄斯将赫克托·兰塞姆作为第一证人传唤上来。赫克托被两名警官押着走进法庭长长的过道。他手戴镣铐，身着库克郡橙色牢服，脚上穿着袜子和人字拖。进入法庭闸门后，警察拿掉了他的手铐，以便他宣誓。宣誓完毕，赫克托坐在证人椅上，狠命揉着手腕，好像恨不得要起诉警官对他过于粗怒。他的脸上只有敌意，萨帝厄斯猜他自从被关进芝加哥大牢就没怎么睡过觉。终于他放下手腕，四处张望，接上了艾米琳直愣愣看向他的眼神。如果目光能杀人，他已经死了一百回。

法庭再次安静下来后，普莱雷特法官对萨帝厄斯说，“律师，你可以传唤下一名证人。”

克莉丝汀向希卡姆巡回法院提请了《解交被拘押者出庭作证令》，普莱雷特法官立即签上名，随后文件被速递往芝加哥库克郡监狱。第二天早上七点，希卡姆监狱的门口出现了两名体格健壮的库克警局警员，他们把赫克托·兰塞姆送来，由希卡姆郡警长临时监管，并于九点钟将其送上法庭。简单，有效，萨帝厄斯心想，对于克莉丝汀的这个主意，他会永远感激。

“法官大人，被告辩护完毕。”

“你住在哪里？”

“很好。你可以把包交给陪审团。”

“焊工。”

这期间，总检察官特别助理巴雷坐在位置上，好像一直在忙于记笔记。“没有什么了，”她终于挤出一句，“没有什么问题了。”

“兰塞姆先生，你平时是做什么工作的？”