第22章（第2 / 2页）

两个小时以后，佩珀找到了那些有问题的账户记录：其中一条会计分录上写着“沃克，十五万；哈罗，四十五万”，另一条写着“沃克，九万；哈罗，二十二万五千”。仅是去年，便有不下十条这样的记录。而在这之前很多年，维克多就开始承包州政府的项目了。佩珀坐在会计的位置上，清了清喉咙，旁边的布鲁斯抬起头来。“找到了。”佩珀说，“他丝毫没打算把东西藏着。过来，我给你看看。”

布鲁斯也有了答案。他更加确定，维克多不是艾米琳·兰塞姆杀的。看得出来，维克多是因为停止了与政府官员以及黑帮的合作，才惹祸上身。

佩珀向布鲁斯展示了事情的原委。在哈罗死之前的半年多以来，<a href="http://wiki.mbalib.com/wiki/%E6%80%BB%E5%88%86%E7%B1%BB%E8%B4%A6%E7%B0%BF">分类账簿</a>上已经找不到哈罗父子建筑公司给州长转账的记录，一条也没有，却有至少有十几条来自州政府的建筑工程款收账记录。多年以来，维克多·哈罗与芝加哥政府互相配合，互贿互利，然而突然之间，维克多单方面中止了合作。他让他们凭空等待了六个月，他让他们焦虑了六个月，他吊了他们六个月的胃口。佩珀不知道维克多究竟是如何处理的，但是有一件事很确定：贿金停了，关系僵了。她找到了这些证据，她很肯定，布鲁斯也很肯定：维克多·哈罗活到头的原因是他退出了和芝加哥的幕后交易。

佩珀不知道这其中牵涉了谁，或是什么原因、什么时候、到底发生了什么，但是她很肯定，自己的调查方向是对的。她要布鲁斯发誓，对今天下午讨论的一切绝对保密，不透露给其他任何人，甚至连他的妻子玛琳和维克多的遗孀也不能说。布鲁斯表示明白。现在他完全无意赶走他的新朋友们，他仿佛可以看到路的尽头有一大堆钞票，这让他狂热起来。他想得到那笔钱，无论现在钱在谁手里，他都要拿到。体育教会布鲁斯一件事：当你要输的时候，就该无所畏惧，因为你已经一无所有；当你要输的时候，就该不计后果，赌上一切，因为结果不会更糟。输就是输，赢就是赢。他在球场上已经输得够多了，这件事他决不能输，不能输掉那些建筑工程，不能输在法庭上，他知道这次他必须赢。这次不是为了墙上挂着的冠军旗帜，或者玻璃盒子里的奖杯，这次的终极奖赏，是银行账户上的钱。他想要尽可能多地拿回来，这些钱本就属于维克多和他的家庭，甚至也属于他自己，他现在也是那个家庭中、非常重要的一员。

“这些款项从你们本地银行划出，汇到了开曼群岛。”佩珀告诉布鲁斯，“我还得去申请获得开曼那边的记录，找出这些钱回流到美国哪里。这表明维克多把贿金洗了一遍。如果我没有猜错，这些钱去到开曼以后，又回到了芝加哥联邦银行，然后州长的人凭取款单把钱取出来。所有银行操作都是合法的，维克多甚至提交了外国银行账户情况表，把他所有的外国银行账户都上报合法化了。他的操作全都没错，只是和错的人混在了一起。最终，这要了他的命。我十分确定，维克多终止了贿赂，他们便拿他杀鸡儆猴。这样的戏码天天在美国上演。你现在回家吧，休息一下，我们获得国外银行账户的操作记录后会通知你的。我会亲自通知你。”

吉奥笑了，“只要交出密码和银行记录。其余的事我们来处理。”

“我能问个问题吗？”

“问吧。”

“你们不会是认为维克多的死与这些贿赂有关吧？”

佩珀看了眼吉奥，吉奥故意扭过头去。布鲁斯捕捉到了一些新的端倪。“到目前为止，还难以判断是否有这个可能。”佩珀说得尽可能含糊，“你怎么看？”

但是布鲁斯有个疑问。从佩珀找到那些可疑的大额交易记录开始，他就在思考这个问题，“我应该做些什么呢？我的意思是，我是不是应该让律师给州长发函索要我的钱？这样安全吗？你们会为我提供保护吗？”

“我们目前还掌握着另外一些情况，现在不能告诉你。但是一旦那些信息公开，你就知道到底应该怎么做了。”

“是不是需要起诉州政府？”

佩珀和吉奥都笑了。“那倒不赖，”她说，“到时候我们可以好好谈谈。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_28_1" href="#ref_footnotebookmark_start_28_1">1</a> 布鲁斯身高约为2米。

“我是这么想的，艾米琳·兰塞姆在我饭店工作了两年，我觉得杀我岳父的人不可能是她，她这样的人干不出那样的事。”

“她是什么样的人？”

“她善良、品行端正，还有一个小孩要抚养。她所做的一切都是为了她的孩子。在银顶我曾见过维克多想骗她上床，但艾米琳从不搭理。说她和维克多一起来大巴，最后被刻了字，这也不合情理。这整件事都糟透了。现在总检察官也牵涉进来了。听说他们想让她获判死刑。我还是想说，这整件事都糟透了。”

“这些事你有没有告诉过别人？”

“我告诉过萨帝厄斯·墨菲。他知道我站在哪边。我的意思是，我告诉他虽然我没法提供金钱之类的支持，但其他任何事需要我帮忙的，随时找我。别的我也爱莫能助。在这样的小镇上，消息传得很快。”