第四十二章 黑轴文字初现（第1 / 3页）

“是啊！”宇文也想到了，“契丹大字借鉴汉字，直接表意，契丹小字则是借鉴回鹘文而制定的表音文字，在辽代，这两种文字并用。”

“原来是这样……”我的大脑快速思索着，“那么这部蓝血团经典叫什么名字呢？”

袁帅点头道：“你俩说的不错，不过更恰当对比还不是契丹文字，契丹小字并不是真正意义上的表音文字。更接近的例子我们其实都很熟悉，就是汉语拼音，阴刻的文字相当于汉字，而阳刻的文字则相当于拼音。”

伊莎贝拉摇摇头，“不，那部词典没有说是黑轴文明的文字，蓝血团内部也没有人说那是黑轴文明的文字。袁帅刚才说了即便有些成员识得上面的文字，也并不知道这些文字的来历。我和袁帅只是因为现在慢慢开始接触黑轴文明，慢慢开始揭开黑轴文明的面纱，所以推测那部经典上的神秘文字来自于黑轴文明。”

“汉语拼音？”我有些吃惊，但很快便明白了，“黑轴文明那时就是这两套文字系统并用？”

“密码……密码本？”我思考着，但却不得要领。

“我和袁帅曾经聊过，我们推测蓝血团的这部经典很可能是密码，黑轴文明留下来的密码！”伊莎贝拉解释道。

“为了让我们破解黑轴文明留下的密码本，所以我说这部书更像是词典！我进一步推测很可能是由闭源人后裔书写的，只有掌握黑轴文明的文字才能彻底破译黑轴文明的技术。”袁帅进一步解释道。

“我推测……”袁帅欲言又止，我们都注视着他，四周又陷入了死寂，浓雾缭绕间，我忽然有了一种恍若隔世的感觉。

我仰头再次仔细观察碑文，发现碑上的文字单体很大，也很奇怪，一部分文字是阴刻，一部分文明是阳刻，阴刻的文字与阳刻的文字从外形上看完全不同，根本不像是同一种文字。宇文也在仔细观察，许久，依然不得要领，“以我所掌握的知识看，碑上的文字像是分属两个不同的文字系统……”

“怎么会这样……那部词典不就应该是黑轴文明传下来的吗？”我疑惑道。

“非鱼！我再纠正你一遍，是一套文字系统，两种并行的表达方式！”袁帅停了一下，像是在回忆，“至于说到黑轴文明时期的文字，更早期的文字我们已经不得而知，但根据蓝血团珍藏的《无名词典》推断，黑轴文明晚期应该就是使用的这种文字，或者说是很接近的文字。”

袁帅点头，“那就是我用从词典上学来的文字书写的，但是……但是我并不能肯定我写的语法是否正确？因为当我看到荒原大字红区里的文字时，虽然似曾相识，却并不能顺畅翻译过来。”

“没有名字？！难道真是……真是无字天书！”

袁帅微微一笑，“不，这是一个文字系统，只是两种不同表达方式，阴刻的文字表意，而阳刻的文字表音。”

“那部经典没有名字！”袁帅肯定地说道。

“表意？表音？”我很快想到了在荒原大字真武庙的契丹大字碑，“是不是很像辽代历史上的契丹大字和契丹小字？”

袁帅和伊莎贝拉几乎同时摇了摇头，我吃惊地看着他俩，“什……什么意思？”