第26章（第1 / 4页）

“可以吗？真的？”

玛丽亚把卡划过读卡机，绿灯亮了，门开了。乔治娅跟着她进去。这房间又长又窄，一边是十个出纳员工作间，用隔板隔开；另一边是一张长长的柜台，下面是文件柜和抽屉。

谁清扫出纳员隔间呢？她很想问。

塞克莱斯和魏格曼都说日记账本放在抽屉里，但这里有二十几个抽屉，有同样多的文件柜，每一个把手下方都有一把小锁。乔治娅摸摸身后兜里的撬锁工具：这样的锁只有两三个锁舌，内行都知道这撬起来很容易；但不能要玛丽亚看到，那该如何动手呢？记录现金支票的日记账本在哪个抽屉里呢？

“对，她做前面，我做后面。”

她转过身，玛丽亚就在身后。乔治娅指指她的手表。“你看起来很疲惫。想休息一下吗？”

玛丽亚满脸惊讶。“不，小几<a href="#ref_footnotebookmark_end_33_6">6</a>。我来。”

就这样，她们又打扫了六张桌子。漫长的三十分钟以后，伊莎贝拉从后面扫到了前面，和她们碰面了。玛丽亚从手推车里拉出一个空气吸尘器，插进插座，开始在地毯上挪动。很快就要做完了，会去到另外一层楼，可乔治娅还没查看出纳员隔间！她脉搏加快，从玛丽亚手中一把夺过吸尘器。

乔治娅举起手，摇摇头：“不。Yo trabajo<a href="#ref_footnotebookmark_end_33_7">7</a>too. 我想要劳动劳动。”

玛丽亚走向房间前面的第一张桌子。她有条不紊、慢条斯理地把废纸篓倒空，抹掉陈列柜和桌子上的灰尘，再往玻璃面上喷清洗剂。下一张桌子，从头再来。与其站在那什么也不做，还不如帮帮忙，乔治娅这样想到。玛丽亚什么也没说，但是到了第三张桌子，她俩达成默契，分工合作：玛丽亚擦灰尘喷清洁剂，乔治娅倒垃圾。

玛丽亚和伊莎贝拉相互看了一眼，她们一定认为她疯了。乔治娅非常卖力，挪着吸尘器慢慢向出纳区最近的门移动，并且示意了一下。

乔治娅心头压力一下轻松了。“这地板你们分工合作？”

玛丽亚咧嘴笑了。“休息？”

伊莎贝拉眯起双眼，有点疑惑的样子。乔治娅不怪她，是自己的胡编乱造不着边际；但是，紧接着伊莎贝拉耸了耸肩，好像断定乔治娅说的是事实，要不就是觉得没什么可担心的。“好吧。”

“对，休息。”乔治娅使劲点头。“我来干完这儿的。”

乔治娅点了一下头。“告诉玛丽亚别害怕，我来不是检查你们，只是看看你们做了什么，有没有什么需要，想帮你们把工作做得更好。”她打了个手势。“接着干活吧！我就例行公事，好吗？”

看来玛丽亚扫前面，太好了！如果玛丽亚自己有秘密的话，关于乔治娅为什么要进入出纳员隔间区，她可能也不会多想，也就不会那么警觉。

玛丽亚举起了磁卡。

“No se<a href="#ref_footnotebookmark_end_33_5">5</a>.”伊莎贝拉把车推到房间后面。

乔治娅点点头。

两个女人又开始用西班牙语交谈，声音很低，但乔治娅猜想玛丽亚在问自己会跟他们多久。