第33章(第3 / 4页)
“我姑妈气急了,但她心地善良,不愿赶他走;喂他东西吃,给他洗澡,让他待在这里;他足足睡了差不多两天才醒来,然后才告诉了我们发生的一切。”
“没有。”这一次他的声音很清楚,声调也很高,但听起来充满恐惧。
“好吧,那我们应该给他取一个,你说呢,迪亚哥?”
卡梅丽塔翻译着。不一会儿,一只小手将床单轻轻撩起几英寸,现出一个小男孩。乔治娅看着他那双惊恐的大眼睛,笑着给他打招呼。
“你好,迪亚哥。”
迪亚哥盯着乔治娅看,一动不动,看来并没有要从被子里出来的意思。她觉得自己像一辆玩具卡车一样在接受质检。
卡梅丽塔吸了一口气,表示愿意效劳。
小男孩没有回应,乔治娅料到会是这样。她环顾四周,看到了那个X战警的人物模型。这模型看起来质量不太好,说不定是个山寨货。“嘿,我很喜欢你的X战警,那是冰人吗?我猜他肯定很勇敢。”
卡梅丽塔翻译了,孩子还是没说话。
“就像你一样勇敢哟。”
卡梅丽塔翻译后,掉在床沿边的被子窸窣作响,好像孩子在动。“他的叫迪亚哥。”卡梅利塔小声说道。
“他害怕那些人会回来找他。”卡梅丽塔说。
“谁?”
卡梅丽塔俯下身,用轻柔的声音问他;他一字一顿地用低沉的声音回答着。然后卡梅丽塔转向乔治娅:“他说我应该告诉你。”
乔治娅咽了咽口水,说道:“跟他说他非常勇敢。”她直起身拿起那个冰人模型,然后把它塞到被子下面。“告诉迪亚哥,当他准备好的时候,我们就会一起给冰人想个名字。”
卡梅丽塔翻译之后,用英语对乔治娅说道:“几周前一个邻居把他带到这里来的。他当时奄奄一息,两天没吃东西,没有喝水,话都说不出来了。”她的手在额头上擦来擦去,似乎想竭力擦掉那些记忆。
“我能玩玩你的冰人吗,迪亚哥?可以吗?”
被子窸窸窣窣地响得更厉害了。
“我不会把它拿走的,那是你的;我只想玩一下,还想和你说说话。”她向正在翻译的卡梅丽塔点了点头。见没有动静,她接着说:“冰人有其他的名字吗?比如说什么特别的绰号,或者其他什么的。”
床上传来一个含糊不清的声音。
乔治娅歪着头去听:“对不起,我听不见你说的什么。”