第31章（第4 / 6页）

然而到了周三，情况还是没有好转，亚力克诗知道必须去看医生了，但她打不定主意究竟该带比利去哪家医院。以前在印第安纳那的家里，只需一个电话，多尔蒂医生就会上门看病，要么带了一些药来，要么开个处方母亲很快就把药拿来了。亚力克诗只进过一次医院，那还是做扁桃体摘除手术。

凯西关掉了自来水，关小了收音机音量。“怎么啦？”

比利一下子醒来，双眉紧皱，眼神谨慎。

屋里比外面还热，她伸手向自己的脸扇风：“我担忧比利。”

亚力克诗向医生说明了比利的病情。

她推门进去时，凯西正在厨房里洗盘子，碗碟碰撞的叮当声、机器转动的隆隆声已被吉米·亨德里克斯<a href="#ref_footnotebookmark_end_38_1">1</a>的吉他声掩盖，太嘈杂了！凯西一发现亚力克诗，两眼放光，大叫道：“亚力克诗！什么事儿？”，

“比利快16了。”

“真的？”护士的目光逗留在他们身上，时长刚好让他们明白她知道这是谎言。然后她转向比利：“脱下牛仔裤，还有衬衣。”接着递给比利一件长长的病号服。比利畏缩着，似乎那外衣是污染过的。护士看着比利，把病号服丢在轮床上就走了。

凯西耸了耸肩：“西北医院不错，要么去儿童医院。”

15分钟以后，帘子里面发出一声很大的动静。亚力克诗把帘子掀到一边。只见房间里的对面，几个护士和两个男人围着两个用帘子隔开的隔间。一个护士的制服上有了红色的条纹，人人都在大喊大叫，除了这些声音，亚力克诗还听见了呻吟！

“不错，可哪家医院呢？我……我没去过医院……至少在芝加哥没去过。”

辛德勒问的话与先前那个护士完全一样。就在亚力克诗回答医生的问题时，那个隔间里的吵闹声更大、也更情绪化了。

月宫餐馆是凯西打工之处，离公寓只有三个街区。亚力克诗告诉比利她去找凯西，很快就要回来，要他不要着急。这是一个潮湿炎热的晚上，亚力克诗赶到那儿时，颈子和肩背已被汗水粘住了。

“那儿什么情况？”

可是在这芝加哥，没有多尔蒂医生，就算他在也没钱支付相关费用。说实话，因为年轻，健康、精力充沛，从没想到过会生病。本想和其他人谈谈这个问题，可除了凯西，其他人都在SDS大会里忙着，就连雨彩也在为《种子》报道这次大会，还向他们显摆自己的记者证——权势集团的媒体不能进入会场。

辛德勒转过身来：“有人遭了枪击，子弹还在脊椎里。我们要送他去手术室。”

“凯西，发生了什么情况？”

凯西把一叠蓝白色花纹的盘子（似乎每一家中餐馆都用的这种）装进了洗碗机：“急诊室吧？”

凯西站起来张望：“不知道呀。”

“我看他得去看医生，可不知带他去哪儿才好。”

又等了30分钟，才看见一个穿着手术服的年轻医生急匆匆地赶来，手里拿着一个便签簿，胸前的牌子上写着<b>辛德勒</b>。他的目光从便签簿上移向比利，比利正在轮床上打着瞌睡。“他什么问题？”医生唐突地问道。