第8章（第2 / 2页）

<a id="ref_footnotebookmark_end_15_1" href="#ref_footnotebookmark_start_15_1">1</a>911：美国、加拿大的紧急求助助电话号码，包括报警。

<a id="ref_footnotebookmark_end_15_2" href="#ref_footnotebookmark_start_15_2">2</a>阿拉米语：中文又译作“亚兰语、阿兰语、阿拉姆语、阿拉美语”，是古代中东（539BC—70AD）以色列人的日常语言。

<a id="ref_footnotebookmark_end_15_3" href="#ref_footnotebookmark_start_15_3">3</a> 黑皮诺：一种葡萄，此处指这种葡萄酿制的葡萄酒，酒质丰富充实，容易入口，味略带杏仁香味。

<a id="ref_footnotebookmark_end_15_4" href="#ref_footnotebookmark_start_15_4">4</a>6英寸(in)=15.24厘米(cm)。

<a id="ref_footnotebookmark_end_15_5" href="#ref_footnotebookmark_start_15_5">5</a>沃尔格林：美国第二大药品零售企业，拥有8000多家连锁店，1901年起步于芝加哥，总部位于芝加哥以北约25英里的小镇迪尔菲尔德。

她听见抽鼻子的声音，而且像是呼吸很困难。慢慢地，她移步至厨房吧台，放下酒杯，拉开丹尼放置刀具的抽屉，里面放着三把刀：一把是切肉刀，长长的刀片略呈弧线形；另一把是短短的水果刀；第三把的刀片长六英寸<a href="#ref_footnotebookmark_end_15_4">4</a>，很锋利，看上去也很结实。长的那把太长，用起来不灵活；短的那把呢，又太小了！于是她抓起第三把刀，刀柄一握在手里，恰合适！

她慢慢地移到门边，不觉有些吃惊：这样行吗？如果来的不止一人，该怎么办呢？又想了一遍那些刮擦声，依然不知那是什么东西发出来的。她心里直打鼓——真的害怕！硬下心来，开门出去，进了门廊——下面，就在大街上，一只狗儿呜咽着从垃圾箱跑开了。

一条大狗正在追赶莱拉！莱拉飞跑，大狗变成了一条大蛇，大蛇蜿蜒爬行，速度比莱拉奔跑还快！眼看那蛇就爬到她身上了——突然惊醒，才是一梦！天还没怎么亮，但夜色已经变浅，已是灰雾蒙蒙。

她走进浴室，放了一缸热水，扔了一把在沃尔格林<a href="#ref_footnotebookmark_end_15_5">5</a>买的泡泡浴沐浴露进去；浴缸里泡了半小时，才觉得心情平静下来了。不料起身以后，依然坐立不安，不停地巡查每个房间——宛如一只苍蝇，只在落脚的物品上短暂停留；巡查到第五遍，才意识到自己此刻患了强迫症，于是强迫自己停了下来。

给里奇打个电话？里奇是莱拉的前男友，纽约的股票经纪人。这时应他该起床了吧。不行！我俩已经分手三个月了，假如他身边有个女人接了电话呢？就算里奇接了电话，假如电话里传来一个女人的声音呢？馊主意！

或许应该请一位女性朋友求助。可打给谁呢？皮博迪公司里，确有一些女人与莱拉合作共事，而且在大楼电梯里，她也曾与某些女人相互开过玩笑。然而，这还算不上交友，交友并非易事。对于“女人之间的话题”，她总是感到不大自在。打给安妮·戈萨基？算了吧：三个孩子，还有丈夫，都需要照顾——安妮已经太忙了！如果她接到电话，当然会前来，但也会为莱拉的处境感到难受——莱拉可受不了被人怜悯的耻辱！

还是先查查电子邮箱吧。她回到丹尼的工作间，坐在桌前，开启电脑；登录邮箱，浏览邮件标题，删除垃圾邮件以后，只剩下三条信息。

一条来自一个草根政治团体。莱拉曾向那个团体捐款25美元，要求他们不要暴露她的邮箱地址。可她这个初衷不仅失败了，反而还成为每一个邮件列表上的收件人，而且根本不知道发件者是人是鬼！另一条来自皮博迪公司她所在的团队主管，通知她即将召开部门员工会议——这个会议，她注定要缺席。第三条来自一个家谱网站，该网站承诺可以帮你找到祖先、找到长久失联的亲戚，甚至还可以对你要找的人进行背景核验。莱拉把这封信移到了待删除的文件夹，正要删除所选的全部文件，突然什么东西让她停了一下，于是她恢复了这条信息。

死神给她贴上了标签，接着匆匆逃走，顺便抢走了她所珍惜的一切；父亲与哥哥虽然都走了，但并非她的整个家族，母亲的家人还在世上；假如能找到母亲的家人，和他们联系上，也许她就会感到心安，甚至有了归属感。

于是她点开了家谱网。