第12章（第2 / 2页）
<a id="ref_footnotebookmark_end_19_1" href="#ref_footnotebookmark_start_19_1">1</a>艾利丝·门罗（1931—），加拿大女作家，2013年获诺贝尔文学奖。
<a id="ref_footnotebookmark_end_19_2" href="#ref_footnotebookmark_start_19_2">2</a>莱拉查阅的母亲名字是Alice Monroe，而加拿大诺奖女作家的名字是Alice Monro，只是少了一个“e”字母。
<a id="ref_footnotebookmark_end_19_3" href="#ref_footnotebookmark_start_19_3">3</a>MOBE：结束越南战争全国动员委员会，美国六十年代的反战组织。
那女人后面是一个褐色卷发的小伙子，他的双手搭在金发女人的双肩上，身穿棕色背心，脖子上戴着串珠项链。莱拉盯着他。这男人有些面熟——非常面熟！天哪！就是父亲！
不错，就是他！那熟悉的眼睛，熟悉的五官，自己与他大不相同。那熟悉的带有挑战性的表情——每当他有决断性的意见并且要你知道的时候，总是这个表情！照片中，他最多不过十八九岁，但很自信，甚至英气勃勃——莱拉觉得。
母亲身后还站着一个男人；他比父亲足足高了一头，黑发直下齐肩，又高又瘦，穿着一件T恤，上面是大写的印刷体<b>MOBE</b><a href="#ref_footnotebookmark_end_19_3">3</a>；双臂垂直地吊在两侧——这与父亲形成了鲜明的对照。
另外两个小伙子站在两边：左边的个儿小但肌肉发达，身穿牛仔裤T恤衫，T恤衫上面是一个和平的标志，一张印花大手帕系着一头及肩的金发；右边的是个英俊小伙儿，黑眼睛黑头发，白色的短袖衬衣，口袋上一个短吻鳄图标，长长的连鬓胡子，头发显得较短。鳄鱼男是唯一没看着镜头的人，他当时朝向父亲，似乎快门按下时正对着父亲说话。
照片的背景是亭亭如盖枝叶繁茂的树林，是在公园里拍的；微风轻拂，母亲的金发绕头飘飞，好似晕轮；母亲和另一个女子面带笑容，男人们却都没笑意。
莱拉再看了一下文件编号：082768。她自己是按日期编号的，假如父亲也是这样，就表明是1968年8月27号。四十年以前。难道，这就是拍照的日期吗？父亲当时应该在读大学，密歇根大学。不对。时间不对。还有，瓦珥说过，父亲大一结束时就退学了；那时应该已经回到了芝加哥。
She returned to Properties. The photo might have been taken forty years ago, but the file had been created only five years ago. Which meant that was when he’d scanned it into his computer. Or received it from someone else. Or found it on the Internet. She tapped a finger on the mouse. No. That couldn’t be. The picture of her mother had been in the family photo album for years. He must have had the photo for a long time and only decided to scan it five years ago. She understood—if this was the only photo of her mother, her father would have wanted to make a digital backup for safekeeping.
她返回到属性。照片可能拍于四十年以前，但这个文件仅仅创建于五年以前，这表明那就是他扫描进电脑的时间，要么就是从别人那儿收到的时间，或者就是在网上找到这些照片的时间。她一根指头在鼠标上轻拍。不，不可能。母亲的照片在家庭相册里已经有很多年了，父亲肯定很久以前就有那张照片了，只是五年前才决定扫描下来。她能理解——假如这是母亲留下的唯一照片，父亲当然要做一个数码的备份以便长期保存。
突然，她看到了新的线索——该文件于12月22号晚上7点有人查看过。发生火灾的头天晚上！难道父亲曾在火灾的前一晚打开过这个文件？难道他经常查看那张照片，缅怀青春的岁月、缅怀早已亡故的挚爱？
她又一次凝视着母亲。母亲处于照片的中心，还不仅仅是位置！其他人围着她犹如轮子的辐条一般，她处于核心地位；略带羞怯的微笑正对着莱拉，几缕头发围着脸庞，母爱穿过时光而来。莱拉从没真正想念过母亲——对于一个并不真正认识人，怎么可能思念呢？尽管如此，她的喉头还是一阵发热。