第49章(第3 / 3页)
<a id="ref_footnotebookmark_end_56_3" href="#ref_footnotebookmark_start_56_3">3</a>图伊大道:芝加哥北部及其西北郊的一条主要大街。
<a id="ref_footnotebookmark_end_56_4" href="#ref_footnotebookmark_start_56_4">4</a> 西奥多·爱迪生·马克汉姆:原文是<b>Theodore Addison Markham</b>是泰迪·马克汉姆正式名字的原名全称,TAM是其首字母缩略语;Teddy(泰迪)是Theodore(西奥多)的昵称。
“但这表明他在现场。”
“的确如此。可是,这个国家没有哪一个法庭会因此认为他有罪。”
“这个手链后来呢?”
赖默轻蔑地哼了一声:“你以为呢?找到它的警察把它作为证据交了上去,一周以后就不见了,就从物证室里消失了,而且连同有关它的任何记录!”
莱拉吓得屏住了呼吸。
莱拉步步紧逼:“听着,赖默先生!你要我放下,我尊重你的意见,可是有人处心积虑地要置我于死地,我需要帮助,而且我认为只有你才能帮我。我呼吁你的正义感!”
赖默伸手遮住双眼。
“肯定找到了证据,对吗?”
他放下手,仰视着莱拉:“你从没在我这儿听到过什么。”
莱拉点点头,心脏狂跳。
赖默耸了耸肩:“常有的事,希利亚德小姐。超乎你的想象。某人有关系。施压。行贿。奇迹。魔法。消失。”
“谁施加了压力?”
“这我可不知道。如果你懂得起,就不会想着去查明白。”他摇摇头。“我只知道,无论是你,还是其他任何人,永远都不可能找到那个手链,也找不到那个记录。实在很抱歉。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_56_1" href="#ref_footnotebookmark_start_56_1">1</a>索戛纳什:位于芝加哥北部的一个社区,离市中心约18公里,是20世纪初发展起来的一个芝加哥中产阶级社区。
<a id="ref_footnotebookmark_end_56_2" href="#ref_footnotebookmark_start_56_2">2</a>帕克里奇:芝加哥西北郊一小镇,距离城区约24公里。
“现场碎石中找到了一条手链。”
“手链?”
“是那种具有身份标识的粗粗的金属链子,多年以前青少年们常戴的那种,小伙子们送女友的……你知道……为了表明确定恋爱关系。”他停顿了一下。“虽已损坏,融化了一些,但还是能认出那上面的首字母缩略语:<b>TAM</b>。”
“<b>西奥多·爱迪生·马克汉姆</b><a href="#ref_footnotebookmark_end_56_4">4</a>,”莱拉呼吸急促地说。
“但这并不是决定性的证据,你要明白。只能证明在某一个时间点上他在那个商场,而且有可能是在几周以前,有可能是在商场购物。”