第52章（第1 / 6页）

饮料端上来了，包括达尔的碎豌豆汤；这汤看上去浓得出奇，似乎调羹插上去都很可能会立起！莱拉注视着达尔用长柄勺把豌豆汤送进嘴里。隔壁那一对儿还在滔滔不绝地谈论着纳粹的那场大屠杀。

“了解敌人，”女人说道，“她正是那样做的；钻进野兽的肚子里！你能想象那得要多大的勇气啊？”

“怎么个逼法？”达尔问道。

莱拉身子前倾：“也许我们什么都不需做，他的手下很可能还在那儿，这就意味着他知道我依旧‘逍遥自在’，甚至有可能知道我已经自我介绍是‘塞巴斯蒂安·克尔的外孙女’！嘿嘿，我敢打赌，仅仅是这一点，就足够把他逼疯的。”

“把他逼疯和逼他出来见我们并不是一回事。”茜茜说道。

达尔伸手止住：“打住，你们俩；这正是我所不想要的。”

“什么？”

那天晚上，丹尼餐厅<a href="#ref_footnotebookmark_end_59_1">1</a>里。

莱拉听着旁边的隔间里那对男女的交谈：

“就算是党卫军，也不都是像艾希曼那样的魔鬼。”

女人想要说服对方，并非所有的纳粹都是魔鬼，并且以一部叫作《黑皮书》<a href="#ref_footnotebookmark_end_59_2">2</a>的电影作为证据。莱拉对此颇有同感，她在纽约的一家艺术剧院看过那部电影。

“咱们下一步怎么办？”茜茜问道，一边把餐巾放在双膝上。“该怎样对付泰迪？”

“我不想把你卷进来。太冒险了！他的手下肯定会找到你，也许他们首先会四处刺探你的行踪，然后会确保你遭遇‘意外事故’，正像雨彩、凯西，还有佩顿那样的结果。”

“可你忘记了一件事。”莱拉说道。

“什么事？”

“那个车辆号码牌。如果那血样和泰迪的DNA匹配，就能证明他参与了爆炸案，就会改变一切。”

“可在那之前，我们必须保证还能活着。”

莱拉强迫自己把注意力收回来。

达尔双肘撑在桌上，双手按摩着太阳穴。“很难。不能打电话——他不会接。”

“而且我们没法出现在他的竞选见面会现场，”茜茜补充道，“因为绝不可能通过安检。”

穿着软底鞋的女招待走了过来（她是一个年轻的非裔美国人，梳着一排排的辫子）：“开始点单吗？”

达尔点了烘肉卷，还有今日的特色汤；茜茜点的是鸡肉恺撒<a href="#ref_footnotebookmark_end_59_3">3</a>沙拉；莱拉记起了赫斯基家里早餐时的香味，于是点了薄煎饼和一片培根。女招待拿起菜单，退出去了。莱拉等着她走到了听不见他们的说话声之处，才说道：“那就得逼他出来见我们。”