第27章（第2 / 3页）

“听我说完。她说《沙纳玛》<a href="#ref_footnotebookmark_end_34_1">1</a>中写了伊朗男人理想中的女人是温顺驯服的，只有那样才能被称之为‘纯正的伊朗人’。我觉得那简直就是胡扯，我可不会变成那样！”

努里又拿起一块饼干和一片奶酪：“我明白，安娜。我没有要求你在家里那样。可那样的话……在外面会比较安全。”

安娜沉默了一小会儿，然后说：“努里，或许我们可以先离开伊朗一阵子。我们可以去巴黎找我母亲。我已经一年没见她了，她也很想见你。正好我们结婚都快一周年了，我想带你逛逛巴黎。另外，我们也可以回美国，等这边的风波平息了再回来。你看呢？”

“什么？你觉得我应该穿罩袍？”

“不是罩袍。只是你应该戴个希贾布。现在人们都很狂热。而且别忘了，安娜，你是个美国人，最好别引火上身。”

“可我就没有自主选择的权利了吗？我不是伊朗人，也不是穆斯林，凭什么要做违背我信仰的事？”

“这只是权宜之计。这能保护你免受骚扰。情况会好转的。”

“那你觉得拉蕾也该戴头巾吗？”

“然后他又说我应该穿罩袍。如果我不主动的话就会强制我穿。”安娜走到冰箱前，拿出一块奶酪。

“那人是谁？”

“应该是革命卫队，服装和哈桑的一样。”

“你确定？”

安娜把奶酪放在吧台上：“确定什么？你是问这件事到底有没有发生，还是那人是不是革命卫队的？”

“她戴不戴都无所谓。”

安娜把手放在屁股上，说：“你不觉得这是双重标准吗？”

努里耸耸肩：“就只是在大街上而已。进了家，关上门，你想穿什么就穿什么。”努里忽然狡黠地一笑，说：“而且越少越好！”

安娜没有理会努里，自顾说：“夏洛说外国老婆和伊朗老婆不一样——”

“当然不一样。”没等安娜说完，努里就打断道。

“两者皆有。”

安娜盯着努里：“努里，难道你不相信我吗？”

努里口气软了下来：“我当然信你。”

“我当时……呃……感觉很诡异。我惊呆了。”安娜从橱柜里拿出一盒薄脆饼干，开始切奶酪。然后她把这些吃的都装在盘子里，端到客厅。“你怎么看？”

努里拿了一片奶酪和一块饼干放进嘴里，边嚼边说：“那样也好。最起码从现在的情况来看。”