第25章（第1 / 4页）

马特吸了一口气：这事并不难，而且一想到能定期见到她，就触发了一种莫名的喜悦；转瞬突然回到了现实之中：“我正在侦破两个案子，忙得几乎没有吃饭的时间；而且，”他希望自己的声音并不张狂，“严格说来，我并不属于保镖之类。”

“你知道这个仪式的来龙去脉，希伯来语的？”莉姬问道；她的靴子在镶木地板上发出咔嗒咔嗒的声音。

她上下打量着马特：“我不会那么说。”

她犹豫了一下。“这儿似乎是一个不错的地方，因为我需要有不同的视觉。”接着开始解释那条狗的事情。“其实，我很高兴能遇见你；你的哥们，斯通探长建议我找一个保镖。”

“惭愧；那都是很久以前的事了。”

马特双眼大瞪：“他那样说？ ”

“你上过犹太教走读学校，对吗？”

莉姬的目光滑向一边：“呃，是我提出来的，但他没有反对。”

安全？她就是这样看我的吗？我连自己的灵魂都不能拯救，更不用说别人的了！

“你就是谦虚。”她羞怯地一笑。“你这人真古怪：既是宗教学者，又是侦探！别误解我的意思。”她说。“我觉得你真了不起；你——你是——”她两手在空中画着圈子，似乎在搜寻恰当的词语。“你致力于保护他人，无论身体还是心灵上；和你在一起深感安全。”

“我没什么与众不同的。”

“我可没那么博学；你想要增长这些知识，应该听我父亲谈论。”

“错！”她快步走向神殿门旁架子上的祈祷书，抓起一本，开始翻页。“这儿，”她递给马特，指着那一页底部。马特扫视着那一段。这是安息日背诵的一段祷词，请求上帝赐福于那些社区服务者，并原谅其任何过错。

“东一点西一点积累起来的。”

马特靠着墙壁；斯通没那么沉不住气，不会轻率地提出那样的建议。

“在哪儿学到的，如此之多？”

“我讨厌受到威胁，马特；我不想要任何人侵犯我的安宁。”她把一绺头发从额头上捋开。“不行，绝对不行。真相就是，那条狗使我意识到，局势并不在我的掌控之中；绝对不行！”她下巴上翘。“无论如何，我想知道的就是……”她欲言又止；然后，“听着，我知道斯通的意思，呃——你觉得你能帮我解决这个问题吗？提供安保？我的意思是，你不值班的时候？”莉姬的神色表明，她是认真的。

马特只是一笑。

“只要能学到咱们的传统文化，我就会来。”

“看见了吗？”她拿回那本书。“特别的赦免，来自上帝的指令。”她莞尔一笑。“结果还不错，人人都免不了有怨气的时候。”

“只要经常来，肯定会的。”

马特看着她把书放回架子上，然后问道：“那么，是什么把你带回来的？”

“要是我能对这些懂得多多一些，那就就好啦！”